Italiano-dialetto/Dialetto-italiano

La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.


L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.

Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
( # A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 129 names in this directory beginning with the letter Z.
zabaione
zabaion

zacchera
saccheria

zaffata
spüssa

zafferano
zaffran

zafferano selvatico
sigullon

zaffo
spinon

zaino
śàino

zampa
sanfa

zampa di gallina
sgriff

zampa.
zanfa

zampare
zanfä

zampata
zanfä

zampettare
saptä

zampettare.
zaptä

zampetto
zanfein

zampillare
büttä

zampillo
büttäda

zampino
sanfein

zampogna
zampogna

zampone
sanfon

zampone.
zamfon

zana
gàbia

zangola
burlarö

zanna
śànna

zanzara
ciribìgula

zappa
sàppa

zappare
zappä

zappatore
zappadur

zappetta
zappein

zappino
sapein

zappone
zappon

zatteriere
śatariér

zazzera
padzera

zazzera.
patzera

zazzera..
sgrazza

zazzerone
padzaron

zebra
śébra

zecca
sëcca

zecca.
zécca

zecca1
sëcca

zecca2
sëcca

zecchinetta (gioco di carte)
schinëtta

zecchino
schein

zelante
diligìnt

zelo
diligìnsa

zeppa
taiöla

zeppo
s’ciasgä

zerbinotto
muscardein

zerbinotto.
stücchein

zero
blictar

zero.
zeru

zia
śìa

zig zag
bissaböga

zig-zag
zigu-zagu

zigrino
sagrein

zimarra
zimarra

zimbello
zimbell

zincare
śincä

zincato
śincä

zinco
zeinch

zingaraccia
singurassa

zingaraccio
singuron

zingaro
seingur

zingaro indovino
strolag

zingaro.
strolag

zio
bärba

zio.
śìu

zio..
ziu

zipolo
spinein

zitella
zitella

zitello
scàpul

zitellona
śitlòna

zitti!
cittu!

zitto
cittu!

zitto!
cìttu!

zitto!.
mùcciu!

zitto.
mucciu!

zizzania
zizzania

zoccoletto
succlein

zoccoletto.
süppell

zoccolo
pianella

zoccolo.
söcla

zodiaco
śudìach

zolfanello
sufrein

zolfo
sufar

zolfo.
sulfar

zolfo..
zulfar

zolla
guattra

zona
śòna

zonzo (a )
vaion(a)

zonzo [a]
vajòn [a]

zoologia
śuulugìa

zoologico
śuulògich

zoologo
śuòlugh

zootecnia
śuutecnìa

zootecnico
śuutécnich

zoppicare
supignä

zoppo
sòpp

zoppo.
sòpp

zotico
zotich

zuava
śuäva

zucca
sücca

zuccaia
zücchera

zuccata
tignä

zuccata.
züccä

zuccata..
züccom

zuccherare
insücarä/ insücrä

zuccherare.
inzüccarä

zuccheriera
sücariéra

zuccherino
sücarein

zucchero
sücar

zucchero filato
tiramolla

zucchero vanigliato
züccareina

zucchina
zücchein

zucchini ripieni
sücchein pein

zucchino
süchein

zuccone
platton

zuccone.
sücòn

zufola
züfella

zufolare
züflä

zufolata
süfläda

zufolo
pitein

zufolo.
süfall

zuppa
süppa

zuppa di ceci
süppa ad sisar

zuppa di pesci
süppa ad pëss

zuppa.
süppa

zuppiera
süppera

zuppiera piena
süpparä