La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.
L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.
Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
There are currently 2555 names in this directory beginning with the letter A.
a corpo chino chinon (in)
a gran forza vëlla (a gran)
a gran velocità vëlla (a gran)
a gran voce vëlla (a gran)
a piede zoppo zuppëtta (in)
a sedere sul letto. ston (in)
a sghimbescio basquädar (in)
a spron battuto sfronbattü (a)
a strasciconi sgütton (in)
abbandonato abbandunä/mullä
abbassamento abbassameint
abbellimento abbellimeint
abbietto schifus/vargugnus
abbigliamento abbigliameint
abbisognare vig ad bisogn
abbottonarsi (atteggiamento cauto e riservato) buttunäs
abbreviamento scürtameint
abbreviazione abbreviazion
abbruciacchiare brüsattä/brüsatlä/brüstulì
abbrustolimento brüsattämeint
abitante di cortemaggiore magiustrein
abitante di oltre po magott
abitualmente abitüälmeint
abituare.. aviä/ bitüä/ abitüä/ inviä
abusivamente abüsivameint
accampamento accampameint
accaparramento accaparrameint
accapigliarsi patnäs/patnäs sö/scattiäs sö
accattonaggio accattunagg
accecamento inciurbimeint
acceleramento accelerameint
accentramento accentrameint
accertamento accertameint
accessibilità accessibilitä
accettabilità accetabilitä
acchiappamosche ciappamusch
acciarino (di ruota di carro) süell
accidentalmente assidantalmeint
acclimatare aviä/ bitüä/ abitüä/ inviä
accoltellamento scurtlassameint
accomodamento accumudameint
accomodamento. cumudameint
accomodare acumdä/ cumudä/ cumdä
accompagnamento accumpagnameint
accompagnatore accumpagnatur
acconciatura dei capelli tupé
accondiscendere cundisceind
accoppiarsi sessualmente futtä
accorciato marmä/muccä/scürsä/scürtä
accordo per imbrogliare trattamissa
accorgimento accurgimeint
accorpamento accurpameint
accostamento accustameint
accovacciato quaccion (in)
accreditamento accreditameint
accuratamente minuziusameint
acidità di stomaco brüscon
acqua medicinale satürneina (acqua)
acquasantiera acquasantein
acquitrinoso padümùs/ surtümùs
addestramento addestrameint
addormentarsi indurmintäs
adolescenza etä dal svilüpp
aerodinamica aerudinamica
affare che su trascina male burlanda
affaticato dasnumblä/strüsciä
affilacoltelli arfilacurtéi
affilare con la cote cudä
affilato. parfilä/prufilä
affittabile afitàbil/ fitàbil
afflosciare dasgiunfä/fä vegn pass
affluire del sangue con vampata burr
affondato afundä/fundä/prufundä
agente (di polizia) questürein
agghindato agghindä/rangiä
aggiornamento aggiurnameint
aggirare (qualcuno) fä sö
aggiungere.. tacäg a tacc
aggrapparsi ciappäs (a tacca)
agnello alla piacentina agnell a la piasinteina
alfabetizzazione alfabetizäsiòn
alimentazione alimentazion
alla bell'e meglio sanfason (a la)
alla carlona carlona ( a la )
alla rinfusa co baracò (a)
alla svelta svelta (a la)
alla sveltina svalteina (a la)
alla ventura mattion (in)
allegria.. legrìa/ ligrìa/ alegrìa
allegro. alégar/ spèrt/ aspèrt
allestimento allestimeint
allettare ingulusì/lüsingä
allievo di collegi poveri schizzamicchein
allimprovviso impruvvisa (a l')
allineamento allineameint
allucinazione allucinasion
almeno. almànch/ alménu/ gnalmä/ gnalmànch
alternativamente alternativameint
ammaccatura..... fiaccadüra
ammaccatura...... maccadüra
ammaestramento ammaestrameint
ammazzare (nel gioco delle carte) struzzä
amministrativo amministrativ
amministratore amministradur
amministrazione aministrasiòn
ammortamento ammurtameint
ammortizzatore ammurtissatur
ammortizzazione ammurtissasiòn
amplificatore amplificatur
amplificatore. amplificatur
amplificazione amplificasiòn
analfabetismo analfabetisim
analiticamente analiticameint
andar do accordo intes (andä)
andare a dormire slofete (andä a)
andare a zonzo in cerca di amorazzi strüsä
andare come il fulmine sfülminä
andare in brodo di giuggiole dasfäs
andare in sollucchero sparlaccäss
angolo del tovagliolo cocla
angolo di un tovagliolo cocla
anguilla in umido änguilla in ümid
anguilla marinata bürattein
animale o persona magra scaloss
annullamento annüllameint
anplificatore amplificatur
anticipatamente prima/ prüma
anticipazione anticipasiòn
anticlericale anticlericäl
anticostituzionale anticustitüsiunäl
antidiluviano antidilüvian
antimeridiano antimeridian
antinfortunistico antinfutünistic
antiproiettile antipruiettil
antisemitico antisemitich
antisemitismo antisemitisim
Antonino Galla (maschera piacentina). Tullein Cüccalla
appalto (sali e tabacchi) privativa
apparecchiatura aparechiadüra
apparecchiatura. attresadurä
apparizione del sole tra le nuvole müsana
appartamento appartameint
appartenenza aparteneinsa
appendiabiti umein/taccapànn
appiccicoso impataccheint
appiccicoso.. pataccheint
appositamente voluntariameint
apprendimento apprendimeint
apprendistato apprendistät
apprezzamento bön giüdisì
approfittare. aprufitä/ prufitä
approfondimento apprufundimeint
approssimativamente cìrca
approssimativo apprusimativ
approssimazione apprusimasion
appuntamento appuntameint
architettonico architettonic
architettura architettüra
archiviazione archiviasion
arcivescovado arcivescuvät
ardere dal desiderio sbrazì
argomentazione ragiunameint
aristocratico aristucratich
aristocratico. ristucratich
aristocrazia aristucrazia
armonizzatore armuniśśatur
armonizzazione armuniśśasion
arnese da cucina mezzalóina
arnese del muratore gabazz
arnese in cattivo stato cadnass
arrangiamento arrangiameint
arrischiarsi assardä/inscaläs/iscaläs/ris'ciäs/risgäs
arrotolamento di calze o calzoni sopra o sotto il ginocchio barulé
arruolato arrulä/rulä/ingaggiä
articolazioine articulazion
artificialmente artificialmeint
artisticamente artisticameint
aspirapolvere. aspirapùar
assassino.. sasein/ asasein
assegnamento cunferimeint
assegnazione cunferimeint
assetato. turmintä da la sed
assicurato assicürä/sicürä
assimilazione surbimeint/ cumprinsiòn
assistenziale asisteinsiäl
assistenzialismo asisteinsialìsim
assolutamente assulutameint
assomiglianza sumiglianśa
assorbimento/ comprensione surbimeint/ cumprinsiòn
assorbire/ capire surbì/ capì
assorbito/ capito surbì/ capì
assortimento assurtimeint
attacca manelli manella (tacca)
attaccabottoni taccabutton
attaccabrighe.. rangugnin
attaccabrighe... rasghein
attaccabrighe...... taccabrigh
attaccamento. attaccameint
attaccaticcio pataccheint
atto del tagliuzzare bastaiäda
atto dellarrangiare rangiäda
atto dellassettare rangiäda
atto dello sporcare brüttäda
atto di sacrificio fiurëtt
attorcigliato inturtiä/turtiä
attrattiva attrattiva/lëcc
attraversamento travarsameint
attrezzatura attrezzadüra
attribuzione ricunusumeint/ ricugnusimeint
austroungarico austrungarich
autenticazione vidimasiòn
autentificare autentificä
autentificazione autenficasiòn
autoambulanza autoambulanza
automaticamente automaticameint
automatizzare automatizzä
automatizzazione automatizzasiòn
automobile vecchia e malandata masnein
automobilismo automubilisim
automobilista autumubilista
autonomamente autonumameint
autonomistico autonumìstich
autorimessa autorimessa/armissa
autorizzazione auturizzazion
autoscuola scola ad guida
avanscoperta avanscuperta
avanscoperta. vanscuperta
avemaria avemaria/ävemaria/äimaria/aimaria
aver nodo alla gola gumis
averla (uccello) sgazzaröla
avvallamento infussameint
avvedersi accorzas/intaiäs/indäs/
avvelenamento avvelenameint
avvelenato avvelenä/velenä
avventure amorose sapëtt vecc'
avvertimento avvartimeint
avvicendamento alternansa
avvicinamento avvicinameint
avvilire. avvilì/vilì/demuraliśśä/smaccä
azione del malmenare frugnäda
azione del rovistare frugnäda
azione dello sgualcire frugnäda
azione dello sgualcire. fugnäda
azione dello spiegazzare fugnäda
