Italiano-dialetto/Dialetto-italiano

La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.


L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.

Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
( # A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 1273 names in this directory beginning with the letter F.
fa1
fa

fa2
fa

fabbisogno
fabusogn

fabbrica
fàbrica

fabbricante
fabbricant

fabbricare
fabbricä

fabbricato
fabbricät

fabbricazione
fabbricazion

fabbriciere
fabbriser

fabbro
frär

fabbro.
fraron

faccenda
afäri

faccenda.
faśeinda

faccenda..
mister

faccenda...
ròba

faccendone
fassindon

faccendone.
masdon

faccendone..
sfargütton

faccendone...
tragaton

faccenduole
fattoi

faccetta
faccin

facchino
facchein

faccia
fàssia

faccia tosta
fassiassa

faccia tosta.
mustass

faccia.
idéa

faccia..
müś

facciata
fassiä

faccino
fassiina

faccione
fassion

faceto
schersùś

facezia
batüda

facile
fàcil

facile.
ladein

facilità
facilitä

facilitare
facilitä

facilitare.
spianä

facilitazione
facilitazion

facilmente
facilmeint

facoltà
facultä

facoltativo
facultativ

faggio
fò

fagiano
fasan

fagiolata
cagnära

fagiolina
fasuleina

fagiolino
curnitt

fagiolino.
fasulein

fagiolo
fasö

fagiolone
fasulon

fagottino
faguttein

fagotto
fagott

fagotto1
fagott

fagotto2
fagott

fagottone
fagutton

fai tu
fate vobis

falce
amsura

falce (per mietere)
misura

falce messoria
msùra

falcetto
amsurein

falcetto.
msurein

falcetto..
pudareina

falchetto
puiana

falciare
sgä

falciare.
zgä

falciata
śgäda

falciatore
śgadùr

falciatrice
täiaérba

falciatura
sgäda

falciatura.
sgäda

falco
fälc

falco.
falchëtt

falcone
falcòn

falda
fälda

falda di neve
parpaion

falegname
maringon

falegnameria
falegnameria

fallimento
falimeint

fallimento.
fallimeint

fallire
fallì

fallito
fallì

fallo
buzra

fallo.
fall

falloso
fallus

falò
falö

faloppa
ciucchëtta

falpala
frambalä

falpala.
frambalan

falsare
Falsä

falsario
falsäri

falsetto
falsëtt

falsificare
Falsificä

falsificazione
falsificazion

falsità
falsitä

falso
fäls

falso
matt

falso (moneta/gioiello)
patacca

falso.
màtt

fama
fama

fama.
lomina

fama..
nomina

fama...
nùm

fame
fàmm

fame acuta
sgöggia

fame.
sunadura

famiglia
famìglia

famiglio
famei

familiare
famigliär

famoso
famùs

fanale
fanäl

fanalino
fanalein

fanatico
fanatich

fanatismo
fanatìsim

fanatizzare
fanatisä

fanciulla
bagäia

fanciulla spigliata
rundanein

fanciullaggine
munäda

fanciulletta di campagna
purchera

fanciullina
bagaìna

fanciullino
bagaiin

fanciullino.
cicciu

fanciullino..
mardein

fanciullino...
mardlein

fanciullino....
nanein

fanciullo
ciulla

fanciullo vezzoso
ciapputtein

fanciullo.
fiulein

fanciullo..
nanu

fanciullo...
umein

fandonia
balla

fandonia.
buridon

fandonia..
fandonia

fandonia...
futta

fandonia....
giuvedé

fanello
faganell

fanfaluca
frasca

fanfara
fanfära

fanfarone
fanfaron

fanfarone.
farabulan

fanghiglia
pucciacra

fango
mota

fango.
nita

fangoso
mutareint

fannullone
miclass

fannullone.
pocavöia

fantasia
fantasìa

fantasioso
fantasiùs

fantasma
fantäsma

fantasticare
Fantasticä

fantastico
fantastich

fantastico.
stravagant

fante
fant

fanteria
fanteria

fantino
fantein

fantoccio
fantocc’

far a meno
vansä

far affari
neguziä

far cuocere le uova
brinä

far fuori
gòd

far pagare
mëtt

far rumore
ciuccä

far rumore camminando
taruccä

far scricchiolare
sgrizlä

far silenzio
muccä

far soffrire
smangiä

farabutto
bigatt

farabutto.
farabütt

faraginoso
faraginus

faraona
faraona

faraona alla creta
faraöna a la creta

faraone
faraon

farcito
farsì

fardello
fardel

fare
fä

fare assegnamento
cüntä

fare baruffa
barüffä

fare festa
fastä

fare il primo taglio
linsä

fare la ronda
rundä

fare la sfoglia
stiä

fare la spia
buffä

fare lo spavaldo
blagä

fare moine
catlinä

fare ogni sforzo
amasäs

fare piazza pulita
dasbratt

fare presa
dì

fare scambio
pattäs

fare sterco molle
squaquarä

fare tasselli
tasslä

fare un dolce
pastissä

fare un servizio
sarvì

fare una bicchierata
bicciarä

farfalla
farfalla

farfalla.
parpäia

farfallina
farfallein

farfallina.
parpaiina

farfallino
galanein

farfallone
parpaion

farfarello
farfarella

farfugliare
farfuiä

farfugliare.
garguiä

farfugliata
farfuiäda

farfugliata.
farfuiameint

farfuglione
farfuion

farina
fareina

farinaccio
farinass

farinoso
farineint

farinoso.
farinus

farmacia
farmacia

farmacia.
spiziaria

farmacista
farmacista

farmacista.
spiziär

farmaco
madzeina

Farnese
Farnes

farneticare
farneticä

farneticare.
sparlä

faro
fär

farragine
farragin

farraginoso
farraginus

farsa
färsa

farsi in quattro
veras

fascia
fassa

fascia metallica
riggia

fasciare
fassä

fasciatura
fassadüra

fascicolo
dispeinsa

fascina
fasseina

fascina di legna
masseina

fascio
fass

fascio (simbolo)
fascio

fascio di luce
s’ciarur

fascismo
fascìsim

fascista
fascìsta

fascista.
fasìsta

fase
fäs

fassano
Il fassano (fascian) è una variante della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeurope

fastidio
arlia

fastidio in gola
raspein

fastidio.
brega

fastidio..
fastidi

fastidio...
murbáda

fastidio....
pindizi

fastidioso
arlius

fastidioso.
fastidius

fastidioso..
ghignus

fastidioso...
vinculus

fasullo
Fäls

fata
fäda

fata.
fäta

fatale
fatäl

fatalità
fatalitä

fate voi
fate vobis

fatica
crùś

fatica.
fadiga

fatica..
fadìga

fatica...
Maddalena

fatica....
strüssi

fatica.....
vìtta

faticaccia
fadigasa

faticare
fatigä

faticare.
stantä

faticare..
stintä

faticata
rüscäda

faticone
fadigòn

faticosamente
gravusameint

faticoso
fadigus

fato
dastein

fatto
fàtt

fattore
fatùr

fattoressa
fattura

fattoria
fatturia

fattorino
fatturein

fattura
fattüra

fatturare
fattürä

fatturato
fattürä

fatturazione
faturaziòn

fauna
fauna

faunistico
faunistic

fautore
fautur

fava
fäva

favella
favella

favilla
cagnö

favilla.
falliva

favilla..
simella

favo
brësca

favola
fanfügla

favola.
fola

favola..
fòla

favoloso
favulus

favore
agremàn

favore.
favur

favore..
favùr

favore...
piasér

favorevole
favurevul

favorire
favurì

favoritismo
favuritìsim

favorito
favurì

fazione
fazion

faziosità
fasiusitä

fazioso
fasius

fazzolettaccio
fazzultass

fazzolettata
fazzultà

fazzolettino
fazzultein

fazzoletto
fazzulëtt

febbraio
farvär

febbre
fréva

febbre malarica
quartana (freva)

febbriciattola
farvëtta

febbriciattola.
gnargnëtta

febbrone
farvon

fecola
fecula

fecondare
fecundä

fecondare un uovo
gallä

fecondo
fecònd

fede
féd

fede nuziale
anell (da spus)

fedele
fedél

fedeltà
fedeltä

federa
fudrëtta

federale
federäl

federalismo
federalisim

federalista
federalista

federato
federä

federazione
federazion

fegatino
fidghella

fegato
fidag

felice
felìce

felice.
felìs

felice..
felìss

felicità
felicitä

felicità.
felisitä

felpa
felpa

feltro
feltar

femmina
fumla

femmina.
fumma

femminile
femminil

femminista
feminista

femore
femur

fenditura
cràppa

fenomenale
fenumenäl

fenomeno
fenòmenu

feretro
Bära

feria
feria

feriale
feriäl

ferie
feri

ferie (plurale)
feri

ferie.
féri

ferire
ferì

ferire.
frì

ferirsi
ferìs

ferita
ferida

ferita.
frida

ferito
ferì

ferma del cane
ferma

fermacarte
fermacärt

fermacravatta
fermacravatt

fermaglio
brelò

fermaglio.
ciappon

fermaglio..
farmalli

fermare
farmä

fermare.
tartégn

fermarsi
farmäs

fermata
farmäda

fermato
Farmä

fermentare
fermentä

fermentato
farmintä/ fermentä

fermentazione
fermentazion

fermentazione del mosto
buida

fermento
farmeint

fermento.
fermeint

fermezza
farmëzza

fermezza.
fërmezza

fermo
féram

fermo.
frémm

fermo..
säd

feroce
feroc

ferramenta
ferrameint

ferramenti
frameint

ferramento
ferrameint

ferrare
frä

ferro
fèrr

ferro da stiro
suprass

ferrovia
feräda

ferrovia.
ferruvia

ferroviario
ferruviäri

ferroviere
ferruvier

fertile
fertil

fertilità
fertilitä

fertilizzante
fertilizzant

fertilizzare
fertilizzä

fervido
férvid

fervore
farvur

fesa
fesa

fesseria
fesseria

fesso
lucc

fessura
faldüra

fessura.
fessüra

fessura..
fissüra

festa
fèsta

festa della Madonnina
Madonna

festeggiamento
festeggiameint

festeggiare
fëstä

festeggiare.
festeggiä

festina
fasteina

festino
fastein

festival
festival

festività
festivitä

festivo
festiv

festona
faston

festoso
fastüs

festoso.
festüs

festuca
büsca

fetente
feteint

fetore
fetur/ spüsa

fetta
fëtta

fettina
fteina

fettuccia
bindell

fettuccia.
bindella

feudale
feudäl

feudalesimo
feudalesim

feudatario
feudatäri/ fevdatäri

feudo
feud/ fevud

fiaba
fiäba

fiaba.
fòla

fiacca
fiacca

fiaccare
fiaccä

fiaccarsi
fiaccäs

fiaccato
s’cianc

fiaccatura
fiaccäda

fiacchezza
fiacchëzza

fiacco
fiacc

fiacco.
fiàcch

fiacco..
slass

fiaccola
fiàcula

fiala
fiäla

fiamma
fiàmma

fiammante
fiammant

fiammata
fiammä

fiammeggiare
fiamegiä

fiammella
fiammein

fiammifero
fiammifar

fiammifero (di legno)
fulminant

fiammifero.
sufrein

fianco
fiànch

fiaschetta
fiaschëta

fiaschetto
fiascott

fiasco
fiasch

fiasco.
piston

fiasco..
pita

fiatare
fiadä

fiato
fiä

fibbia
fibbia

fibbia.
fübbia

fibbietta
fübbiina

fibra
fibra

fibroso
fibrus

fica
figa

ficcanaso
ficcanäs

ficcanaso.
puccianäs

ficcare
ficcä

ficcarsi
ficcäs

fico
figh

fidanzamento
fidanzameint

fidanzare
fidanzä

fidanzare.
prumëtt

fidanzarsi
fidansäs

fidanzata
fidanzäda

fidanzata.
murusa

fidanzato
cumpàgn

fidanzato.
cumpär

fidanzato..
fidanzä

fidanzato...
murus

fidarsi
fidäs

fidato
fidä

fidelini
fidei

fidelini.
fidlein

fiducia
fidüccia

fiduciario
fidüciäri

fiducioso
fidücius

fiele
fel

fiemmazzo
Abitanti val di fiemme

fiemmese
Abitanti val di fiemme

fienagione
fienagiòn

fienile
càssar

fienile.
casseina

fienile..
cassinott

fieno
fein

fiera
fera

fiero
fier

fievole
fievul

fifa
fifa

fifa.
füffa

fifa..
füffott

fifa...
füffotta

fifa....
füfla

fifarella
pagüra

fifone
fifon

fifone.
fifòn

fifone..
füffon

figlia
fiöla

figliare
fiulä

figliastra
fiàstra

figliastro
fiastar

figlio
fiö

figlioccio
fioss

figliola
fiöla

figlioletta
fiulëtta

figlioletto
fiulëtt

figliolino
fiulein

figliolo
fiö

figliolona
bagaiotta

figliolone
bagaiott

figliolone.
fiulass

figura
figüra

figura del gioco delle carte
rè

figurare
figürä

figurarsi
figüräs

figurativo
figurativ

figurato
Figürä

figurina di gesso
stücchein

figurino
bizzarein

figurino.
figürein

figurino..
gingin

fila
fila

fila di cose
andana

fila di salici o di alberi
gabbä

fila via!
tega!

fila.
tera

filacciato
filasseint

filamento
filameint

filanda
filanda

filandaia
filandèra

filare
filä

filare di viti
filägn

filastrocca
filastrocca

filastrocca.
tiritera

filatelia
filatelia

filatelico
filatelich

filatoio
filarein

filatoio.
filatoi

filatore
filadur

filatrice
filera

filettatura
filettadüra

filetto
filëtt

filetto di carne
lonza

filiale
Filiäl

filibustiere
filibüstier

filigrana
filigrana

filippo
flipp

film
film

filmare
Filmä

filmato
Filmä

filo
fil

filo da cucire
cuton

filo di cotone
cutuneina

filo di ferro
filferr

filodrammatica
filudrammatica

filodrammatico
filudrammatich

filoforte
filfort

filologia
filulugìa

filologico
filulogic

filologo
filolug

filone
filon

filoso
filus

filosofia
filusufia

filosofico
filusofic

filosofo
filosuf

filtrare
filträ

filtro
filtar

filza
filza

finale
finäl

finalista
finalista

finalità
Finalitä

finalmente
finalmeint

finalmente.
tandem

finanza
finanza

finanziamento
finansiameint

finanziare
finansiä

finanziariamente
finansiariameint

finanziario
finanziäri

finanziatore
finanziadür

finanziere
bürlandott

finanziere.
finanzier

finarda
finärda

finché
feina cä

finché.
feinaché

fine
fein

fine.
finizion

fine..
giss

finestra
finéstra

finestrella
finastrella

finestrina
finastreina

finestrino
finastrein

finestrino.
finiströ

finestrone
finastron

finezza
finëzza

fingere
fä feinta

fingere.
feinś

finimenti
finimeint

finimenti.
furnimeint

finimento
suttcua

finimento.
suttpanza

finimondo
finimond

finire
finì

finirla
sbüsäla

finito
finì/ finida

finitura
finitüra

finlandese
finlandes

fino
fein

fino.
feina

finocchio
scartussein

finocchio.
scatuzzein

finora
finura

finta
feinta

finto
feint

finto tonto
facuion

finto tonto.
famincion

finzione
finzion

fiocchino
fiucchein

fiocco
fiocc

fiocco di certe piante
gattein

fiocco di neve
falliva

fiocco di neve.
falopp

fiocco di neve..
faloppa

fiocco.
gassa

fiocina
sfrossla

fioco
ciùrd

fionda
sfrombla

fionda.
tirasass

fioraio
fiurär

fiorato
fiurä

fiordaliso
fiurdalis

fiore
campanein

fiore di donna
fiuron

fiore.
fiùr

fiorellino
fiurein

fiorellino.
fiurinein

fiorentino
fiurintein

fioretto
fiurëtt

fiorino
fiurein

fiorire
fiurì

fiorista
fiurista

fiorito
fiurä

fioritura
fiuridüra

fiorone
fiuron

fiorume
fiurüm

firma
firma

firmamento
firmameint

firmare
firmä

firmatario
firmatäri

firmato
Firmä

fisarmonica
armonica

fisarmonica.
fisarmonica

fisarmonica..
sòn

fiscale
fiscäl

fischiare
fis'ciä

fischiare per difetto di pronuncia
sissülä

fischiare.
süflä

fischiata
Fis’ciäda

fischiettare
süflä

fischietto
fiscët

fischio
fis’c’

fischio.
fis’ciäda

fischio..
süfall

fisco
fìsch

fisica
fisica

fisicamente
fisicameint

fisico
fisich

fisima
fisima

fisiologico
fisiulogic

fisionomia
finusumia

fisionomia.
fisiumumia

fisionomia..
fisunumia

fisioterapia
fisiuterapia

fisioterapista
fisiuterapista

fissare
fisä

fissare col piombo
piumbä

fissarsi
fisäs

fissato
fissä

fissazione
fissazion

fissione
fisiòn

fisso
fìss

fitta
picch

fittabile
fittävul

fittavolo
fittävul/ fitäul

fittizio
fitisi

fitto
fiss

fitto.
fìss

fitto..
sarä

fiume
fiümm

fiutare
nasä

fiutare.
nasüppiä

fiuto
nasta

flaccido
putign

flacone
flacon

flagellare
flagellä

flagellazione
flagellazion

flagello
sflagell

flanella
flanella

flatulenza
flato

flautista
Sunadur da flaut

flauto
flaut

flauto.
fluta

flemma
flemma

flemmone
flammon

flessibile
flessibil

flessibilità
flessibilitä

flettere
flët

flora
flora

floscio
floss

floscio.
loffi

floscio..
pass

floscio...
sfloss

flotta
flotta

fluentemente
flüentemeint

fluido
flüid

fluido.
flüid

fluire
flüì

flusso
flüss

fluttuare
sbarbatä

foca
foca

focaccia
battarö

focaccia con ciccioli
chisola

focaccia dolce
uffella

focaccia.
chissöla

foce
śbùcch

focherello
fugarell

focherello.
fughein

fochista
fuochista

focolare
fuglär

focoso
fugus

fodera
födra

fodera.
fudrëtta

foderare
fudrä

foderato
fudrä

foderatura
fudradüra

foderina
fudreina

fodero
födar

fodesta
Fudesta

foga
foga

foglia
föja

foglia secca di granoturco
scartoss

fogliaccia
fuiassa

fogliame
fuiass

fogliame.
fuiassa

foglietta
fuiëtta

foglio
föi

foglio.
sföi

fogliolina
fuiina

fogna
ciävga

fogna.
cundutt

fogna..
fogna

fognatura
fugnadüra

folaga
fulga

folata
fulä

folclore
fulclur

folclorismo
fulclurisim

folcloristico
fulcluristich

folgore
fülmin

folk
folk

folla
fòlla

folla.
gint

folla..
schissa

follare
fullä

follatore
fulladur

folle
foll

folletto
fullëtt

folletto.
spìrit

follia
fulìa

follone
full

folto
fult

fomentare
fumentä

fon
fon

fondaco
magaśein

fondale
fundäl

fondamentale
fundamentäl

fondamentalismo
fundamentalisim

fondamentalista
fundamentalista

fondamento
fundameint

fondare
fundä

fondatore
fundatur

fondazione
fundazion

fondello
fundell

fondere
fònd

fondiario
fundiäri

fondicello
pussiunëtta

fondiglio
fundili

fondina
fundeina

fondina.
tundeina

fondista
fundista

fondo
cül

fondo terriero
pusiòn

fondo.
deposit

fondo..
fònd

fonetica
funetica

fonetico
funetic

fonografo
funografo

fontana
funtana

fontanaccio
funtanass

fontanazzo
surtüm

fontanella
funtanella

fontanino
funtanein

fonte
fònt

foraggiare
furaggiä

foraggio
furagg’

forare
furä/sbüsä

foratoio
furein

foratura
furadüra

forbice
sisura

forbici
sisura

forbicina
sisurein

forbicine
sisurein

forbicione
sisuron

forbire
purificä

forca
furca

forca.
furcä

forcata
furcä

forcata.
sfurcassä

forcella
furchëtta

forcella per fionda
furchein

forchetta
furseina

forchettata
fursinä

forchettina
furcteina

forcina
furchëtta

forcina.
furcteina

forcola del remo
furcula

forcone
furcon

foresta
furesta

forestale
furestäl

forestiero
furaster

forestiero.
furastér

forestiero..
furèst

forfora
sgrufla

forma
fùrma

forma di cacio
furmâia

formaggiaio
furmaïär

formaggino
furmaiin

formaggio
furmäi

formaggio.
grana

formaggio..
grüera

formale
furmäl

formalismo
furmalisim

formalità
furmalitä

formalizzare
furmaliśä

formalmente
furmalmeint

formare
furmä

formativo
furmativ

formato
furmä

formattare
furmatä

formattato
furmatä

formattazione
furmatasion

formazione
furmasiòn

formella
furmella

formica
furmiga

formica.
furmigla

formicaio
furmiglär

formicaria
furmighera

formicolare
furmiglä

formicolare.
infurmiglä

formicolio
furmiglära/ infurmigladüra

formicone
furmiglon

formidabile
furmidabil

formula
fùrmula

formulare
Furmulä

formulario
Furmuläri

formulazione
furmilasiòn

fornace
farnäsa

fornace.
fugon

fornacetta
furnasella

fornaio
furnär

fornaio.
pistinär

fornaio..
pristinär

fornaretto
furnarein

fornello
fugon

fornello della pipa
càmar

fornello.
furnell

fornicare
ciavä

fornire
equipaggiä

fornire le scarpe
scarpä

fornire.
furnì

fornitore
furnitur

fornitura
furnitüra

forno
furan

foro
büs

forse
fòrsi

forse.
fùrse

forse..
fùrsi

forsennato
màtt

forte
fòrt

forte abbaio
baion

forte beccata
bcon

forte soffio
buffon

fortezza
fort

fortezza.
furtëzza

fortezza..
rocca

fortificare
Furtificä

fortificazione
furtificazion

fortino
furtein

fortuna
bazza

fortuna.
bonör

fortuna..
cül

fortuna...
fudrëtta

fortuna....
furtöina

fortuna.....
gnocca

fortunatamente
furtünatameint

fortunate
furtünä

fortunato
fürtünä

forum
forum

foruncoletto
brüglein

foruncolo
bignon

foruncolo.
brügla

foruncoloso
brügleint

forza
dua

forza.
fòrsa

forza..
vìta

forzare
sfursä

forzatura
sfursadüra

forziere
casòtt

foschia
fuschìa

fosco
scür

fosforo
fosfur

fossa
böra

fossa.
büsa

fossa..
fossa

fossato
budri

fossetta
fussadell

fossile
fossil

fossilizzare
fussilizzä

fossilizzarsi
fussilizzäs

fossilizzato
fussilizzä

fossilizzazione
fusiliśasiòn

fosso
foss

foto
foto

fotocopia
futucopia

fotocopiare
futucupiä

fotocopiatrice
futucupiatriś

fotocronista
fotucrunista

fotografare
futugrafä

fotografia
fòto

fotografia.
futugrafia

fotografia..
futugrafìa

fotografia...
negativa

fotografico
futugrafich

fotografo
futograf

fotovoltaico
fotuvultaic

fottere
güsä/ ciulä

fottuto
güs

foulard
fulàrd

fra
fra

fra girare
mnä

fra poco
tsadess

frac
frac

fracassare
fracassä

fracassare.
sbragä

fracassarsi
fracassäs

fracassio
fracasseri

fracasso
baccaneri

fracasso.
burdell

fracasso..
fracass

fracassone
fracasòn

fracc
giga

fradicio
niss

fradicio.
sburdaccint

fradiciume
sburdacc’

fragile
fragil

fragile.
sfrazz

fragilita
fragilitä

fragola
fragula

fragola.
magiustar

fragoletta
magiustrein

fragore
Burdell/ fracass

fragranza
fragranza

fraintendere
strainteind

fraintendere.
strinteind

frammento
frameint

frammento.
tucchein

frammezzo
tramezz

frana
frana

frana.
lübia

franare
franä

franare.
lübiä

francamente
francameint

francescano
fransëscan

francese
francés

francese.
fransés

francesismo
francesisim

Francia
fransa

franco
arśeint

franco.
franc

francobollo
bull

francobollo.
francbull

frangia
franza

Franklin
franklein

franoso
franus

frantoio
tridasass

frantumare
frantümä

frantume
frantüm

frantumi di riso
riseina

frappé
frappé

frasario
frasäri

frasca
frasca

frasca.
frusca

frase
fräs

frase.
passäda

fraseologia
fraseulugia

fraseologico
fraseulogic

frassino
frass

frassino.
frassan

frastagliato
bastaiä

frastornare
imbacücchì

frastuono
cancàn

frate
frä

fratellanza
fradlanza

fratellanza.
fratellanza

fratellastro
fradlastar

fratellino
fradlein

fratello
fradéll

fraticello
fratiulein

fratone
fraton

frattaglia
frattaglia

frattanto
fratànt

frattanto.
intant

frattazzo
fratass

frattempo
in dal frateimp

frattura
frattüra

fratturare
frattürä

frazionamento
fraziunameint

frazionare
fraziunä

frazionario
frasiunäri

frazionato
fraziunä

frazione
frazion

freccia
freccia

frecciata
stuccä

freddare
dasfardì

freddo
crüd

freddo eccessivo
fardon

freddo intenso
bäva

freddo.
frëdd

freddoloso
fardeint

freezer
friser

fregare
fargä

fregarsene (non avere in nota)
sgivì

fregata
fargäda

fregata.
fregäda

fregatina
fargon

fregatura
fargäda

fregatura.
fregäda

fregola
frega

fremere d'ira
bui

frenare
frenä

frenarsi
frenäs

frenata
frenäda

frenato
frenä

frenesia
farnasia

frenesia.
frenesia

frenetico
frenetich

freno
frein

freno.
frenu

frenulo sotto la lingua
filëtt

frequentare
frequentä

frequentare un luogo
bàtt

frequente
frequeint

frequentemente
frequentemeint

frequenza
frequeinza

freschezza
frëschëssa

fresco
frësch

frescolino
fraschein

frescura
frascüra

fretta
daspréssia

fretta.
frësch

fretta..
frëssa

fretta...
füria

fretta....
premüra

fretta.....
préssia

fretta......
spréssia

frettoloso
farson

frettoloso.
farsus

fricassea
fricó

fricativo
fricatìv

friggere
frizz

friggere.
sfrizz

frignare
frignä

frignone
pianzòn

frigorifero
frigurifar

fringuello
frangul

frittata
fritä

frittata di funghi prugnoli
frittä da spinarö

frittata.
frittä

frittella
farsöla

frittella.
frittella

frittella..
loffa

frittelle
fritell

frittelle di farina di castagne
frittell ad fareina ad castagn

frittelle di riso
fritell ad ris

frittellina
frittleina

fritto
fritt

frittura
frittüra

friulano
friülan

friulano.
friülàn

frivolo
svalös

frizionare
friziunä

frizione
frizion

frizzare
granä

frizzo
picc

frodare
frudä

frodare.
sfrüsä

frodatore
sfrüsadur

frode
trücc

frodo
sfrüs

frollire
früllì

frollo
froll

fronda
frusca

frondoso
fuiüd

frondoso.
fuius

frontale
fruntäl

fronte
frònt

fronteggiare
frunteggiä

frontespizio
fruntispizi

frontiera
fruntera

frontiera.
fruntiera

frontista
fruntista

frontone
fruntòn

fronzoli
badanäi

fronzoli.
frambäi

frotta
flotta

frotta.
frotta

frottola
bägula

frottola.
cuiunaria

frottola..
frottula

frottola...
lappa

frottolone
lappon

frugale
Mägar

frugare
bardügä

frugare.
bazügä

frugare..
bsügä

frugare...
burdigä

frugare....
rügä

frugarsi
rügäs

frugolino
farisell

frugolo
babbiott

frullare
früllä

frullare.
fürlä

frullatore
früllein

frullino
früllon

frullino.
fürlon

frullone
früllòn

frumentino
furmintein

frumento
furmeint

frusciare
bisbigliä

frusta
früsta

frusta.
scüriä

frusta..
scüriass

frusta...
scüriassa

frustare
früstä

frustare.
scuvä

frustare..
staffilä

frustarsi
früstäs

frustata
früstä

frustata.
scüriassä

frustatore
früstadur

frusto
früst

frutta
dessèr

frutta.
frütta

fruttare
früttä

fruttiera
früttera

fruttifero
früttifar

fruttivendola
früttaröla

fruttivendolo
früttarö

frutto
cocc

frutto.
frütt

fruttuoso
fruttuus

fruttuoso.
früttuùs

fucilare
füsilä

fucilata
füsilä

fucilazione
füzilazzion

fucile
füsil

fucile.
s’ciopp

fuciletto d bambino
cicch ciacc

fuciletto giocattolo
cicch ciacc

fucina
füseina

fuga
füga

fugare
fugä

fuggire
samä

fuggire.
scapä

fuggire..
tabaccä

fuliggine
calüzna

fuligginoso
calüzneint

fulminante
fülminant

fulminare
fülminä

fulmine
fülmin

fulmine.
saiëtta

fulmine..
vampa

fumaiolo
fümarö

fumante
fümant

fumare
fümä

fumare la pipa
pipä

fumata
fümäda

fumatore
fümadur

fumetto
fümëtt

fumo
fümm

funambolo
fünambul

fune
Corda

funebre
funebre

funerale
füneräl

funerale.
murtori

funesto
Disgrasiä

fungaiolo
funzarö

funghi
ciudein

funghi fritti
fonś fritt

fungo
fonz

fungo spugnolo
asbüsarö

fungo.
spinarö

funicella
Späg

funivia
funivia

funnista
fümista

funzionale
funsiunäl

funzionamento
funziunameint

funzionare
funsiunä

funzionare.
funziunä

funzionario
funziuäri

funzionate
funziunä

funzione
funsiòn

fuochista
fughista

fuoco
fög

fuorché
apärt/ föravìa

fuori
adfö

fuori ora
strasura

fuori.
adföra

fuori..
dadföra

fuori...
fö

fuori....
föra

fuorviare
dasviä

furbacchioile
fürbaccion

furbacchione
dritton

furbacchione.
saramànag

furbetto
fassiëtta

furbizia
fürbizia

furbo
bigatt

furbo-
fürb

furbo.
dasdä

furbo..
dësd

furbo...
dirìtt

furbo....
drìtt

furbo.....
drittu

furbo......
filon

furfante
baloss

furfante.
biricc’

furfante..
fürfant

furfantello
balussein

furfantello.
balussëtt

furfantone
balusson

furgoncino
fürgunein

furgone
fürgon

furia
füria

furia.
sfargüttera

furibondo
füribond

furioso
fürius

furore
fürur

furto
fürt

furto.
grattameint

furto..
sgranfgnäda

furto...
sgranfgnadüra

fusa
fron fron/ fronfron

fuscello
bactein

fuscello.
büsca

fusello
füsella

fusibile
füsibil

fusione
füsion

fuso
füs

fustagno
früstani

fustagno.
füstani

fusto
füst

future
fütüra

futuro
fütür