Italiano-dialetto/Dialetto-italiano

La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.


L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.

Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
( # A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 1520 names in this directory beginning with the letter M.
ma
ma

macché
macché

maccherone
maccaron

maccheroni bobbiesi
macaron bubbies

macchia
maccia

macchia sul vestito
padella

macchia.
smàccia

macchiare
smacciä

macchiarsi
smàcciäs

macchiato
barsignä

macchiavellica
macciavella

macchietta
smàccia

macchietta comica
smaccëtta

macchina
macchina

macchina per rastrellare
rastlon

macchinare
macchinä

macchinare.
machinä

macchinare1
machinä

macchinare2
machinä

macchinazione
machinasiòn

macchinista
macchinista

macchinone
macchinon

macchiolina
smaccëtta

macchione
maccion

macedonia
macedonia

macellaio
bcär

macellaio.
maslär

macellaio..
pcär

macellare
maslä

macellazione
maslasiòn

macelleria
baccaria

macelleria.
bcaria

macelleria..
pcaria

macello
masell

macerare
masarä

macerarsi
masaräs

macerazione
macerasiòn

maceria
maceria

macerie
ruttam

macero
mäsar/mäzar

macigno
sassön

macilento
gram

macilento.
gramlein

macina
mäsna

macinacaffe'
tridacaffé

macinare
masnä

macinata
masmäda

macinatura
mäsna

macinino
masnein

maciulla per dirompere il lino o la canapa
farghëtta

macroeconomico
macroecùnumia

maculato
leupardä

madama
madama

Maddalena
Madanlein

madia
amzëtta

madia.
mzëtta

madido
bagn culeint

Madonna
Madonna

Madonna di Campagna
Campagna

Madonnina
Madunneina

madre
mädar

madre.
màma

madre..
mär

madrelingua
leingua mädar

madreperla
mädarperla/mädreperla

madrevite
mädarvida/mädrevida

madrina
acmär

madrina.
güdassa

maestà
maestä

maestà.
maiestä

maestoso
maestus

maestra
maistra

maestra.
meinstra

maestra..
meistra

maestrale
maesträl

maestro
màistar

maestro.
meinstar

mafia
mafia

mafioso
mafius

magagna
carö

magagna.
magagna

magagna..
mangagna

magagnato
mangagnä

magari
magära

magari.
magäri

magazziniere
magazziner

magazzino
magasein

magazzino.
magazzein

maggengo
mazzeing

maggese
camp a ripòs

maggio
màgg’

maggiolino
magiulein

maggiorana
mazuranza/mezurana

maggioranza
magiurànsa

maggioranza.
magiuranza

maggiorare
maggiurä

maggiorazione
magiuràsiòn

maggiore
magiùr

maggiorenne
magiùrenn

maggiorente
toc gròss

maggiormente
in magiuransa

magia
magia

magia.
magìa

magiare
masnä

magico
magich

magiostrina
magiustreina

magistrale
magisträl

magistrato
magisträt

magistratura
magistratüra

maglia
mäja

maglieria
maglieria

maglieria.
maglierìa

maglietta
maiëtta

maglio
mäi

maglio.
mazza

maglione
maion

magnano
magnan

magnesia
magnesia

magnesio
magnesi

magnete
magnet

magnetico
magnetic

magnetofono
magnetofùn

magnifico
magnìfich

magnolia
magnolia

mago
mäg

mago.
mägu

mago..
strion

magone
magon

magrezza
magrëzza

magro
mägar

magro.
mälnütrì

mah!
mah!

mai
mäi

maiala
nimäla

maialata
grinäda

maiale
animäl

maiale-
nümäl

maiale.
gogn

maiale..
gògn

maiale...
grein

maiale....
limäl

maiale.....
lümäl

maiale......
nimäl

maialino
gugnein

maialino.
gugnin

maialone
grinass

maialone.
grinüss

maiolica
maiolica

maionese
majunés

mais
mëlga

maiuscola
maiüscula

maiuscolo
maiüscul

mal in arnese
mäldatt

mal mazzucco (stato morboso)
massücc

mala creanza
increanza

malafede
mëlafed

malalingua
mälaleingua

malamente
malameint

malandato
cruttein

malandato.
malandä

malandato..
mäldatt

malandato...
mälmiss

malandrino
malandrein

malanno
malann

malanno.
pantossa

malapena
mälapena

malaria
maläria

malaticcio
crott

malaticcio.
marson

malato
malä

malattia
furmighera

malattia dei cereali
rüzna

malattia del frumento
brüs

malattia del frumento.
brüsaion

malattia.
malatìa

malaugurio
mälaugüri

malavita
mälavita

malavoglia
cagna

malconcio
strupplä

malcontento
mälcunteint

malcostume
mälcustüm

maldestro
maldestar

maldicente
mäldiseint

maldicenza
parerì/plagas

male
dulùr

male in arnese
gramius

male.
mäl

maledetto
maladëtt

maledetto!
diu at missa!

maledetto.
malëtt

maledetto..
mälfatt

maledetto...
marcadëtt

maledire
maladì

maledire.
maledì

maledizione
maledizion

maledizione!
maladissa!

maledizione!.
marcadissa!

maledizione!..
missa!

maledizione!...
sacranon!

maleducato
maledücä

maleducato.
mälninä

maleducazione
maledücazion

malefatta
s’ciapinäda

maleficio
malefisì

malefico
sarpintein

maleodorante
spüsleint

malessere
dulùr

malfatto
bislacc

malfatto.
mälfatt

malfatto..
mälsaburni

malfatto...
mälsagmä

malfattore
malfattur

malfermo
malä

malfidato
mälfidä

malfidato.
mälfideint

malformazione
mälfurmazion

malga
mälga

malgrado
malgräd

malignare
malignä

malignità
malignitä

maligno
dseintag

maligno.
malign

maligno..
malizius

malinconia
malincunia

malinconico
malinconich

malinconico.
satüran

malinteso
mälintes

malizia
malizia

malizioso
malizius

malleolo
nuzëtta/caviccia

malleveria
sigürtä

mallo
màlam

malmaritata
mälmaridä

malmaturo
mälmadür

malmenare
scurbattä

malmenato
frugnä

malmesso
mälguarnä

malmesso.
mälmiss

malmesso..
mälsabadä

malnutrito
mälnütrì

malnutrizione
mälnutrisiòn

malocchio
malocc'

malora
arveina

malora.
burdell

malora..
malura

malore
malur

malsano
crott

malsano.
cruttein

malsicuro
mälsicür

malta
mälta

maltempo
malteimp

maltenuto
mältignì

maltrattamento
maltrattameint

maltrattare
maltrattä

maltrattato
mältrattä

malumore
begh

malumore.
mälbiassä

malumore..
mälümur

malva
mälva

malvagio
gram/marväs

malvagità
malvagitä

malvasia (vino e uva)
malvasia

malvestito
dasbüdlä

malvestito.
mälvistì

malvisto
mälvist

malvolentieri
mälavluntera

malvolentieri.
mälvluntera

malvoluto
mälvist

mamma
màma

mammella
tattein

mammella.
tëtta

mammifero
mamifar

man mano
manaman

man mano.
maniman

manata
manä

manata.
manäda

manata..
manattä

mancanza
difett

mancanza di denaro
bullëtta

mancanza.
mancànsa

mancare
calä

mancare.
mancä

mancia
bonaman

mancia.
farlëtta

mancia..
mancia

mancia...
vulavia

manciata
branca

manciata.
manä

manciatina
brancadella

manciatina.
brancadleina

mancina
mansina

mancino
mansein

manco
gnan

mandare
inviä

mandare in rovina
arvinä

mandare.
mandä

mandarino
mandarein

mandato
mandä

mandibola
mandibula

mandolino
amandulein

mandolino.
mandulein

mandorla
amandula

mandorla.
armandula

mandorla..
mandurla

mandorlato
amandulä

mandorlato.
armandulä

mandorlo
amandula

mandria
bargameina

mandria.
mandra

mandriano
mandrian

mandriano.
manzulär

maneggevole
maneggévul/manevul

maneggiare
maneggiä

maneggio
manegg’

maneggione
maneggion

manetta
manëtta

manette
manëtt

manette.
mantòn

manganare
manganä

manganello
manganell

manganese
manganes

mangano
mangan

mangeria
mangiaria

mangia!
am!

mangiabile
mangiabil/mangiatori

mangiapreti
mangiaprett

mangiare
mangiä

mangiare avidamente
slappä

mangiare la foglia
inungiäs

mangiare voracemente
ganassä

mangiare.
pacciä

mangiare..
sgagnä

mangiarsi
mangiäs

mangiata
lappäda

mangiata di anolini
anvinäda

mangiata.
pacciäda

mangiata..
scabbia

mangiata...
sgagnäda

mangiatina
mangiadeina

mangiatina.
pacciaröla

mangiatoia
travisa

mangiatore
labbron

mangime
mangia

mangime.
mangim

mangione
dasfudrä

mangione.
mangion

mangione..
pacciadur

mangione...
sganasson

mangiucchiare
plüccä/rumgä/rumiä/smangiuzzä

mania
mania

maniaco
delirä

maniaco.
manìac

manica
manga

manichino
manichein

manico
manag

manicomio
manicomi

manicomio annesso al santuario
Campagna

manicotto
manicòtt/manizza

maniera
manéra

maniera.
manéra/ minéra

maniera..
minéra

maniera...
sistémma

maniera....
vers

manifestante
manifestant

manifestare
manifestä

manifestazione
manifestasiòn

manifesto
manifest

maniglia
manëtta

maniglia.
maniglia

manina
manein

manina.
maneina

manipolare
manipulä

maniscalco
manascälc

manna
manna

mannaia
manära

mannella
bazza

mannello
manìpul

mano
màn

mano a mano
damaniman

manodopera
mandòpra

manopola
manopula

manoscritto
manuscritt

manovale
manuväl

manovella
manuvella

manovra
manovra

manovrare
manuvrä

manovrare.
trappulä

manovratore
manuvratur

manrovescio
lävadeint

manrovescio.
pappein

manrovescio..
sberla

mansarda
mansärda

mansionario
mansiunäri

mansione
mansion

mansuefare
rabbunì

mansueto
mansüet

mansueto.
maruz

manteca
manteca

mantella
mantela

mantellina
mantleina

mantello
gabban

mantello.
mant

mantello..
mantell

mantenere
mantégn

mantenere.
un mang

mantenersi
mantégnas

mantenimento
mantenimeint

mantenuto
mantgnì

mantice
mantas

manto
mant

manto erboso
cudga

mantovana
mantuvana

mantrugiare
smanüssä

manuale
manuäl

manuale.
manuväl

manualmente
manüalmeint

manubrio
manubrio

manufatto
fat a man

manutenzione
manutenzion

manza
manza

manzetta
manzöla

manzetta.
manzuleina

manzo
manz

manzo.
manzö

manzolaio
manzulär

mappa
mappa

mappamondo
mappamond

marachella
marachella

maramaglia
marmäia

marameo!
marameo!

maratona
maratona

marca
märca

marcare
marcä

marcescente
pütrid

marchese
marches

marchigiano
marchigiàn

marchio
sigill

marcia
märcia

marcia.
märsa

marcia..
märza

marciapiede
märciapé

marciapiedi
märciapé

marciare
marciä

marciare.
sfilä

marcio
märs

marcire
marsì

marciume
marsümm

marciume.
marsümm

marciume..
marzüm

marco
märc

mare
mär

marea
marea

marengo
mareingh

marengo.
maringhein

maresciallo
maresciàll

margarina
margarina

margherita
margarita

margheritina
margaritein

margheritina.
margariteina

margheritona
margariton

margine
craston

margine.
märgin

margine..
simussa

marianna
marianna

marina
mareina

marinaio
marinär

marinare
fugä

marinare.
marinä

marino
marein

Mariolina
Maiö

mariolo
bardassa

mariolo.
bëcch futtü

marionetta
mariunëtta

maritare
maridä

maritarsi
maridäs

marito
marì

marito della balia
bäli

marito tradito
becch

marito.
òmm

marittimo
marittim

marmaglia
ciürmäia/marmäia

marmaglia.
marmäja

marmellata
marmlä

marmista
marmista

marmista.
marmurein

marmitta
marmitta

marmo
märam

marmo.
märmul

marmo..
märmur

marmocchio
scarabocc (fig.)

Marmolada
Marmuläda

marmotta
marmotta

marocchino
marucchein

marra
sapa picina

marrone
marron

marsigliesa
marsigliesa

marsina
marseina

marta
märta

martedì
märtadé

martellamento
martelameint

martellare
martlä

martellata
martlä

martellatrice
martladura

martellatrice.
martlura

martellatura
martläda

martellina
martleina

martellino
martlein

martello
martell

martello per spaccare i sassi
massabecch

martellone
martlon

martinetto
cricch

martingala
martingala

martinicca
macchinicca/meccanicca

martino
martein

martire
märtir

martirio
martiri

martirizzare
martirizzä

martirizzato
martirizzä

martora
märtora

martoriare
martûriä

martoriato
martûriä

marzaiolo
marzarö

marzapane
märsapan

marzo
märs

mascalone
balandran

mascalzone
mascaizon

mascella
ganassa

mascellare
öss ad la ganasa

maschera
mascra

maschera.
màscra

mascherare
mascarä

mascherarsi
mascaräs

mascherata
mascaräda

mascherato
immascarä

mascherina
mascareina

mascherone
mascaron

maschiaccio
mas’ciüss

maschietto
mas’cin

maschile
maschil

maschio
màs’c’

maschione
mas’cion

maschiotto
mas’ciott

mascotte
porta furtoina

maso
faturia

massa
màssa

massa di latte rappreso
cagiä

massa.
muccia

massacrare
massacrä

massacrato
massacrä

massacro
massacar

massaggiare
massaggiä

massaggiatore
massaggiatur

massaggio
massagg”

massaia
casalinga

massaia.
dòna ad cà

massaia..
raśdùra

massaro
massär

masseria
massaria

masserizia
bagatella/sanmartein

massiccio
massiss

massima
massima

massimamente
massim

massimo
màssim

masso
mass

massone
masson

massoneria
massumeria

mastellino
suìn

mastellino.
suiö

mastellino..
suiöl

mastellino...
suiöla

mastellino....
tinlein

mastello
söi

mastello.
tinéll

masterizzare
masterizzä

masterizzato
masterizzä

masterizzatore
masterizzatur

masticar preghiere
patarä

masticare
biassä

masticare la cicca
ciccä

masticare.
biassügä

mastice
mastich

mastino
mastein

mastro
mastar

matassa
matassa

matasssina
carzö

matematica
matematica

matematica.
matemàtica

matematico
matematich

materassaio
matarassär

materasso
matarass

materia
matéria

materiale
matariäl

materiale.
materiäl

materiale..
smers

materiali trsaportati dalla corrente
strubdüm

materialismo
materialisim

materialista
materialista

materialistico
materialistic

materializzare
materialisä

maternità
maternitä

materno
materan

matita
äpis

matrice
matris

matricola
matricula

matrigna
madrigna

matrimoniale
matrimuniäl

matrimonio
matrimòni

mattacchione
mattarlan

mattarello
cannella

mattata
mattäda

mattatoio
masell

matterello
stiura

mattina
mateina

mattinata
mattinä

mattiniero
mattütein

mattino
matein

matto
matt

matto.
màtt

mattone
cott

mattone.
quarell

mattonella
bricolla

mattonella.
mattunella

mattutino
mattütein

maturare
madürä

maturare.
madürì

maturare..
marüdä

maturare...
marüdi

maturato
marüdì/marüdä/madürä/madürì

maturazione
marüdera

maturità
marüdis/madüris

maturo
madür

maturo ad oltranza
fatt

maturo.
marüd

mazurca
mazulcra

mazza
mazza

mazzata
mazzä

mazzetto
mazzëtt/rozz

mazziere
bastuner

mazzo
mazz

mazzo di fiori
bucché

mazzolino
mazzulen

mazzuolo
masëtt

me
mé

meccanica
meccanica

meccanicamente
mecanicameint

meccanico
meccanich

meccanismo
macchinisam

meccanismo.
meccanizam

meccanizzazione
mecanisasiòn

medaglia
amdäia

medaglia.
mdäia

medaglietta
mdaiëtta

medaglina
mdaina

medaglino
mdain

medaglione
mdaion

medesimo
cumpàgn

medesimo.
medesim

medesimo..
medésim

media
media

mediante
mediast

mediatore
mediatur

mediazione
mediazion

medicamento
madzeina/medicameint

medicamentoso
medicamentus

medicare
madgä

medicare.
medicä

medicastro
medgòn/madgòn

medicazione
medicazion

medicina
madseina

medicinale
medicinäl

medico
dutùr

medico.
dutùr

medicone
madgon

medievale
medieväl

medio
medi

medio.
mzan

mediocre
mediòcar

medioevo
medioevo

mediorientale
mediurientäl

meditare
meditä

meditativo
meditativ

meditazione
meditazion

mediterraneo
mediterani

megera
megera

meglio
méi

mela
pum

mela cotta
pton

melanzana
marigiana

melassa
brudiglia

melassa.
melass

melica
giöva

melica.
mëlga

melicone
malgon

melma
nita

melmaccia
niton

melmoso
nitus

melo
pum

melodia
meludia

melodico
melodich

melodioso
meludius

melograno
pum granä

melograno.
pumgranä

meloncino
mlunein

melone
amlon

melone.
mlon

membrana
membrana

membro
meimbar

membro virile
bìgul

membruto
inquartä

memoria
memòria

memoria.
mimòria

memorizzare
mêmürisä

memorizzazione
memürisasiòn

menadito
a meinadid

menare
amnä

menare.
mnä

menata
mnäda

mendace
fäls

mendicante
barbon

mendicante.
mendicànt

mendicare
mendicä

mendicare.
sarcä

meninge
membrana dal sarvell

meningite
menîngite

meno
mànch

meno male
mancmäl

meno.
menu

meno..
ménu

menomare
menumä

menomato
menûmè

menomazione
menumasiòn

mensa
meinsa

mensilità
mensilitä

mensola
meinsula

mensoletta
mensulëtta

menta
meinta

mentale
mentäl

mentalità
mentalitä

mente
cò

mente.
meint

mentire
mentì

mento
barboss

mento allungato
bäsula

mento.
basissula

mento..
baslëtta

mentre
intànt che

mentre.
meintar

menù
menü

menzionare
mutivä

menzione
mensiòn

menzogna
impustüra

menzogna.
impustüräda

menzogna..
impusturitä

meraviglia
incant

meraviglia.
maraviglia

meraviglia..
meraviglia

meravigliare
meravigliä

meravigliarsi
meravigliäs

meravigliarsi.
strasigmäs

meravigliato
incantä

meraviglioso
maravigliùs

meraviglioso.
meravigliùs

mercante
marcant

mercante.
marchitan

mercanteggiare
mercantegiä

mercantino
marcantein

mercanzia
marcanzia

mercato
marcä

merce
marcanzia

merce.
merce

merce..
roba

mercenario
mercenäri

merceria
merceria

merciaia
ciappareina

mercoledi
märculdé

mercoledi.
mercurdé

mercoledì..
merculdé

mercoledì...
mercurdé

mercurio
mercuri

merda
merda

merdaiolo
smardär

merdellone
cagon

merdino
mardein

merdino.
mardlein

merdino..
smardlein

merdone
smardlon

merenda
mareinda

merenda.
mareinda

meridiana
meridiana

meridiano
meridian

meridionale
maramàn

meridionale.
meridiunäl

meridionale..
taròn

meridione
meridiom

meritare
meritä

meritarsi
meritäs

meritevole
meritevul

merito
mérit

merla
merla

merletto
marlëtt

merlo
meral

merlotto
sturan

merluzzo
marlüss

merluzzo in umido
marlüss in ümid

mesata
msäda

mescere
vüdä

meschino
gadàn

meschino.
mischein

mescolamento
masdameint

mescolannento
mnon

mescolanza
mis’cianza

mescolare
agitä

mescolare il vino con la minestra
sürbì

mescolare.
masdä

mescolare..
mastürä

mescolare...
mis’ciä

mescolarsi
masdäs

mescolarsi.
mastüräs

mescolarsi..
mis’ciäs

mescolata
masdäda

mescolata.
masdon

mescolata..
mis’ciäda

mescolata...
pirlon

mescolato
mis’c’

mese
mes

mesolitico
mesulitic

messa
mëssa

messaggero
mesagér

messaggiero
messagger

Messaggio
messagg

messale
msäl

messe
batt al furmeint

messicano
mesicàn

messo
miss

messo in mostra
espost

mestiere
mister

mesto
malinconic/mest

mestolo
cücciaron

mestolo.
miscul

mestruazione
mestrüasiòn

meta
meda

metà.
mezz

metafisica
metafisica

metafisico
metafisic

metafora
metafura

metaforico
metaforic

metallico
metallich

metallizzato
metalisä

metallo
metall

metallurgico
metalürgic

metalmeccanico
metalmeccanich

metano
metanu

meteo
prevision dal teimp

meteorico
mèteoric

meteorologia
meteurulugia

meteorologico
meteurulogic

meteorologo
meteurolug

meticcio
meticc’

meticoloso
meticulus

metodo
métud

metodologia
metudulugia

metraggio
metragg'

metratura
metradüra

metrica
metrica

metro
métar

metropoli
metròpuli

metropolitana
metropulitàna

mettere
mëtt

mettere fuori
cassä

mettere il manico
inmangä

mettere il tetto
ticciä

mettere in moto
aviä

mettere in moto.
inviä

mettere in ordine
rangiä

mettere in un angolo
incantunä

mettere insieme
cumbinä

mettere insieme.
mastürä

mettere la spiga
spighì

mettere sottosopra
scaravultä

mettersi il fucile in spalla
impustäs

mettersi in moto
aviäs

mettersi in ordine
dugäs

mezzacosta
mesacosta

mezzadria
massarëz

mezzadria.
mzadria

mezzadro
massär

mezzalana
mezzlàn

mezzaluna
mezzalóina

mezzaluna.
pistagrass

mezzano
muschein/mnon

mezzanotte
mezzanott

Mezzavalle
Mesavall

mezze maniche da frate ripiene
mess mànag da frà pein

mezzena
amzeina

mezzena.
mzeina

mezzeria
meseria

mezzetta (mezzo boccale)
mzëtta

mezzo
mezz

mezzo boccale
scalfëtt

mezzo litro
mezz

mezzodì
mesdè

mezzogiorno
mezzdé

mezzogiorno.
mezzgiuran

mezzora
mesura

mi
am

mi.
im

mia
mé

mia.
mia

miagolamento
miagulameint

miagolare
sgnaulä

miagolare.
sgnavulä

miagolio
sgnaulameint/sgnavulameint

miao
miau

mica
brìsa

mica.
mia

mica..
mìa

mica...
miga

miccia
miccia

michelaccio
miclass

michetta
ciuppèin

microbo
micrub

microbo.
mìcrub

microfono
microfun

microprocessore
microprucessur

microrganismo
micrurganisim

microscopio
micruscopi

microscopio
micruscopi

midolla
miolla

midollo
miolla

miei
mé

miele
mel

mieloso
mlign

mietere
med

mietitore
mdant

mietitrebbia
mietitrebbia

mietitura
täi dal furmeint

migliaia
miära

migliaio
miär

miglio
mei

miglio.
mia

miglioramento
migliurameint

migliorare
migliurä

migliorativo
migliurativ

migliorato
migliurä/imbunì

migliore
migliùr

miglioria
migliuria

mignatta
sanguisüga

mignolo
didein

mignolo.
mignulein

migrazione
migrasiòn

milanese
milanés

miliardario
miliardäri

miliardesimo
miliardesim

miliardo
migliärd

milionario
miliunäri

milione
migliòn

milionesimo
miliunesim

militante
militant

militare
militär

militarmente
militarmeint

milite
milit

milizia
milizia

millantarsi
blagä

millantatore
blagon/trumbon/sfiadä/blagör

mille
mìll

mille.
mìlla

millecento
milleseint

millenario
milenäri

millennio
milènni

millepiedi
seintgamb

millesimo
millesim

milligramii lo
milligramm

millimetro
millimetar

milord
milord

milza
milza

mimetizzare
mimetiśä

mimosa
mimùsa

mina
meina

minaccia
minaccia

minacciare
minaciä

minacciato
minacciä

minaccioso
minaccius

minare
minä

minato
minä

minatore
minatur

minchione
bastürnon

minchione-
sügaman

minchione--
sunäi

minchione---
tulipan

minchione.
büstarnon

minchione..
fifolla

minchione...
Iacm'Antoni

minchione....
mincion

minchione.....
rumlass

minchione......
sturan

minchioni!
tugnon!

minerale
mineräl

mineralogia
mineralugia

mineralogico
mineralogic

minestra
mnestra

minestra abbondante e grossolana
basoffia

minestra mescolata col vino
sürbida

minestra stracotta
colla

minestra.
panä

minestraccia
mnastrassa

minestrina
mnastreina

minestrone
mnastron

mingherliilo
mingarlein

mingherlino
mnüdein

mingherlino.
mnüdlein

mingherlino..
smingul

mingherlino...
smingulein

miniatura
miniatüra

miniera
miniera

minimizzare
sminüi

minimo
mìnim

ministeriale
ministeriäl

ministero
ministéri

ministro
minìstar

minoranza
minuranza

minorato
minurä

minorazione
minuraśiòn

minore
minùr

minorenne
minur

minoritario
minuritäri

minuetto
minüétt

minuscola
minüscula

minuscolo
minüscul

minuta
mnüda

minutaglia
mnüdäia

minuto
amnüd

minuto (tempo)
amnüd

minuto (vendita)
amnüd

minuto.
menüd

minuto..
minüd

minuto...
minüt

minuto....
mnüd

minuto.....
mnüdar

minuto......
secònd

minuzia
minüzia

minuziosità
piculëśa

minuzioso
minüzius

minuzzolo
biadein

mio
mé

mira
mera

mira (al bersaglio)
mira

mirabilia
mirabilia

miracolato
miraculä

miracolo
miràcul

miracoloso
miraculus

miraggio
miragg’

mirare
mirä

miriade
gran quantitä

mirino
mirein

mirtillo
mirtill

miscela
miscela

mischiare
mis'ciä

miscuglio
masdoss

miscuglio.
mis'cioss

miserabile
massapiöcc’

miserabile.
miserabil

miserabile..
trid

miseria
arveina

miseria.
miséria

miseria..
oibo

misericordia
misericordia

misericordioso
misericurdius

misero
crist (povar)

misero.
dasprä

misero..
gram

misero...
gràmm

misero....
misar

misero.....
mischein

misfatto
misfatt

missile
missil

missionario
missiumäri

missione
mission

misterioso
mistarius

mistero
mister

mistero.
mistér

mistica
mistica

mistico
mistic

misto
mist

mistura
mastüra/mistüra

misura
amśüra

misura.
mśüra

misurare
amśürä

misurare.
mśürä

misurato
mzürä

misurazione
mzüräda

misurazione.
mzürazion

misurino
mzürein

mite
bräv

mitico
mitic

mitigare
mitìgä

mitologia
mitulugia

mitologico
mitulogic

mitra
mitraë

mitraglia
mitraglia

mitragliare
mitragliä

mitragliatrice
mitraglia

mitragliatrice.
mitragliatrice

mitria
armitria

mittente
mitteint

mobile
mobil

mobiletto per il ghiaccio
giassarö

mobilia
mubilia

mobiliere
mubilier

mobilio
mubilia

mobilità
mubilitä

mobilitare
mubilitä

mobilitazione
mubilitasiòn

moca
caftera

moccicoso
muccleint

moccio
candela

moccio del naso
muccal

moccio del naso.
mucclon

moccio.
fitt

moccioso
marson

moccioso.
smurcion

moccolo
muccal

moccolo.
mucclein

moda
mòda

modalità
mudalitä

modellare
sgivì

modellato
mudellä

modello
mudell

modello.
mudéll

modem
mòdem

moderare
muderä

moderarsi
muderäs

moderato
muderä

moderato.
muderät

moderatore
muderatur

moderazione
muderasion

modernità
mudernitä

modernizzare
mudernisä

modernizzato
mudernisä

modernizzazione
mudernisasiòn

moderno
mudéran

modestia
mudestia

modestia.
puchëzza

modesto
mudest

modico
modic

modifica
mudifica

modificare
mudificä

modificare (motore)
trüccä

modificazione
mudificasion

modista
mudista

modo
möd

modo di fare
missa

modo.
vers

modulare
mudulä

modulato
mudulä

modulo
mòdul

mogio
mucc

mogio.
quacc'

mogio..
quicc'

moglie
dònna

moglie.
muier

moglie..
mujér

moina
catleina

moine
còccal

mola
möla

molare
mulä

molatura
muläda

molecola
mulecula

molenda
muldüra

molestare
mulestä/rüzgä

molesto
mulest

molisano
mulisàn

molitura
muldüra

molla
molla

molla meccanica
balestra

mollare
lasä

mollare.
mullä

molle
möi

molle da focolare
muiètta

molle.
moll

molle..
mulzein

molle...
picc’

molle....
putign

molleggiato
mulleggiä

molletta
mullëtta

mollettone
multon

mollica
moll

molliccio
picc

molteplicità
multeplicitä

moltiplicare
multiplicä

moltiplicazione
multiplicazion

moltissimo
abotta bein

moltissimo.
püràn

moltissimo..
pürànca

moltitudine
battaria

moltitudine.
multitüdin

moltitudine..
piéna

moltitudine...
rüssia

molto
abotta

molto brutto
brüttàss

molto-
pran

molto--
püràn

molto---
püranca

molto----
tànt

molto.
avanz

molto..
botta

molto...
brislon

molto....
darazon

molto.....
d'avanz

molto......
mult

momentaneamente
mumentaneameint

momentiilo
mumintein

momento
mumeint

monaca
munga

monacale
mùnacäl

monachella
mungheina

monaco
manag

monaco.
monac

monarca
rè

monarchia
munarchia

monarchico
munarchich

monastero
munaster

monastero.
munasteri

monatto
munatt

moncherino
munchein

monco
monc

mondano
mundan

mondare
mundä/pulì

mondariso
mundeina

mondiale
mundiäl

mondiglia
mundáia

mondina
mundeina

mondina (castagna sbucciata e lessata)
plon

mondo
mònd

monelleria
birichinäda

monello
barabba

monello.
bardassa

monello..
pargnon

moneta
bagaron

moneta da cinque centesimi
seincu

moneta da dieci centesimi
des

moneta.
baiocc

moneta..
carantàn

moneta...
muneda

moneta....
scüd

monferrina
munfreina

mongolo
mongul

monocolo
caramella

monografia
münùgrafia

monografico
munugrafic

monolingue
cal sa una leingua sula

monolite
grosa preda

monolitico
munulitic

monologo
munolug

monopolio
munupoli

monopolistico
munupulistic

monopolizzare
munupuliśä

monotonia
munutunia

monotono
munòtun

monsignore
bonsiur

monsignore.
monsiur

monta
monta

montacarico
montacarich

montaggio
muntagg”

montagna
muntàgna

montagna.
muntàgna

montanarina
muntnareina

montanaro
muntan

montanaro.
muntnär

montanaro..
scarpon

montanino
muntanein

montare
muntä

monte
mònt

monticello
muntsell

montone
becch

montone.
cott

montone..
munton

montone...
piguron

montura
muntüra

monumentale
mumümentäl

monumento
monümeint

mora
mora

mora (frutto del gelso)
muron

mora (frutto)
murra

morale
muräl

moralista
muralista

moralità
muralitä

morbido
morbid

morbido.
mulzein

morbido..
uman

morbillo
murbill

morbillo.
russal

morboso
murbius

morchia
smurcia

morchio
bägul

morchioso
smurcint

mordente
murdeint

mordere
burr

mordere.
dintä

mordere..
mord

mordersi
dintäs

mordicchiare
rusgä

morello
murell

morenico
murenic

morettino
murattein

moretto
murein

moretto.
murétt

morettone
muratton

morfina
murfeina

morfologia
murfulugia

morfologico
murfulogic

moria;
muria

moribondo
muribond

morire
mör

morire improvvisamente
armagn

morire.
spirä

mormorare
murmurä

mormorazione
murmurazion

mormorio
bsügameint

mormorio.
bsügameint

moro
mor

moro.
muron

moroso
murus

morra
murra

morsa
cagnon

morsa.
morsa

morsetto
mursein

morsetto.
mursëtt

morsicare
dintä

morso
dintäda

morso per cavalli
filëtt

morso.
dinton

morso..
mors

morso...
rusgon

morso....
sgagnon

mortadella
murtadella

mortaio
murtäl

mortale
murtäl

mortalità
murtalitä

morte
mòrt

morte.
mòrt

mortella
martell

mortella.
martleina

mortificare
murtificä

mortificare.
parér

mortificarsi
murtificäs

mortificato
mucc

mortificazione
murtificazion

morto
mòrt

morto.
mòrt

mortorio
murtori

mortuario
murtüäri

mosaico
musaich

mosca
musca

moscacieca
muscacieca

moscardino
muscardein

moscatello
muscatell

moscato
muscä

moscerino
müssein

moschea
muschea

moscheruola
muscaröla

moschettone
muscheton

moscio
flàccid

moscone
muscon

moscovita
muscuvìta

mossa
mossa

mostacchio
mustass

mostarda
mustärda

mosto
must

mosto cotto
must cott

mosto cotto.
süg

mostra
mustra

mostra.
paräda

mostrare
musträ

mostrare.
presentä

mostro
babau

mostro.
mùstar

mostro..
sarpinteri

mostruoso
mustrüus

motel
motèl

motivare
mutivä

motivato
mutivä

motivazione
mutivazion

motivo
mutìv

motivo.
mutìv

moto
mot

motocicletta
mutuciciëtta

motociclismo
mutuciclisim

motociclista
mutuciclista

motore
mutur

motoretta
muturëta

motorino
muturein

motorino.
vespa

motorio
mutori

motorista
muturista

motoscafo
mutuscäf

motto
mott

motto offensivo
spungiäda

motto.
passäda

mouse
maus

movenza
muveinza

movimento
mot

movimento.
muvimeint

mozione
muśiòn

mozzare
mucciä

mozzato
mucc”

mozzicone
cagon

mozzicone di candela
scürsott

mozzicone di candela.
scürton

mozzicone di sigaretta
cicca

mozzicone.
muccin

mozzo
manz

mozzo.
muss

mozzo..
muss

mucca
vacca

mucca da latte
bargameina

mucchietto
müccin

mucchietto.
picc

mucchio
ciopp

mucchio d'erba
cavalla

mucchio di fascine
fassinera

mucchio di grano o fieno
meda

mucchio di letame
pila

mucchio di soldi
pila

mucchio.
còppia

mucchio..
màssa

mucchio...
mücc’

mucchio....
pilott

mucchio.....
sagatt

muffa
muffa

muffola
muffla

muflone
muflon

muggire
bramä

muggire.
müssì

muggito
bram

muggito.
müzi

mughetto
alliunzein

mugnaio
mülnär

mugolare
lussì

mugolare.
lüzì

mugolare..
müzzì

mugugnare
rangugnä

mula
müla

mulattiera
mülatera

mulattiere
mülatter

mulinello
aspaiarein (veint)

mulinello.
müinell

mulinello..
mülinell

mulinello...
piriö

mulinello....
spaiarein

mulino
mülein

mulo
mül

multa
mülta

multare
mültä

multiculturale
multiculturel

multietnicità
multietnicitä

multietnico
multietnic

multimediale
multimediäl

multinazionale
multinasiunäl

mummia
mümmia

mungere
monz

municipale
münicipäl

municipio
cumòin

municipio.
municipi

munire
fûrnì

munizione
münizion

muovere
möv

muovere con la pala
badilä

muovere di qua e di la
tragattä

muoversi
dastrigäs

muoversi.
mövas

mura
müra

muraglia
müräia

murare
immürä

murare.
inmürä

murare..
mürä

muratore
müradur

muratura
müradüra

muretto
mürella

muriatico
muriatich

muricciolo
müraiö

murino (gioco)
spannëtta

muro
mür

musa
müsa

musata
müsä

muschio
müs'c'

muscolatura
müsculadüra

muscolo
müscul

museo
müseo

museruola
cavagnö

museruola per buoi
gabbiö

museruola.
müsarö

museruola..
musaröla

musetto
müsein

musica
müsica

musicale
müsicäl

musicante
sunadur

musicare
müsicä

musicista
müsicista

muso
grügn

muso.
müs

musona
müsona

musona.
mutargnona

musone
brügnon

musone.
müson

musone..
mutargnon

musulmano
musülman

muta
müda

mutabile
cambiabil

mutamento
mütameint

mutande
müdant

mutandine
müdantein

mutare
cambiä

mutazione
mûtasion

mutilare
mucciä

mutilato
mütilä

mutilazione
mütilasion

muto
müt

mutua
mutua

mutualistico
mutualistic

mutuo
mutuv