La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.
L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.
Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
There are currently 2581 names in this directory beginning with the letter P.
pacca. pacca/platta/patta
pacificazione pacificasiòn
padroneggiare fä da padron
paese del suburbio Burghëtt
paese favoloso gogla e magogla
paglia per sedie cariggia
paglia per sedile cariggia
palancola (tronco sul fiume) pdagna
palatalizzazione palataliśasiòn
pallacanestro balla al cest
palmo della mano. palmüss
palo di vite secco scaloss
palpeggiamento palpegiameint
paludoso. paludüs/pantanus
panca per i rocchetti degli orditori cavallotta
pancetta e piselli panśëtta e riviott
panchetto/ panchetta banchein/ bancheina
pane casereccio pàn casalein
pane di zucca pan ad zücca
pane dolce con i fichi pan düls cun i figh
paonazzo paunàss/ pavunàss/ murèll
pappare lappä/slappä/pappä
Pappone (epiteto dei tedeschi) Slapp
paracadutista paracadütista
paragonabile paragunabìl/parangunabil
parassita del fagiolo garghion
parata (del portiere) paräda
Parcellara (Pietra) Parslära
parere da un consigliore parér
parificazione parificasiòn
parlare confusamente farfuiä
parlare confusamente. farluccä
parlare sconnesso barluccä
parlata fatta da chi è bisciolo süssäda
parlottare barbutä/ burbutä/ rangugnä
parrocchiaino parrucchian
parte alta del cappello tastera
parte del tendaggio mantuvana
parte estrema di un campo cavdagna
parte interiore delle cucurbitacee ptass
partecipativo partecipatìv
partecipazione partecipazion
partenza (morte) parteinsa (mòrt)
particolareggiato particuläreggiä
particolarità particularitä
particolarmente particularmeint
passamontagna passamuntagna
passeggiata.. spassiggiäda
passionalmente pasiunalmeint
pasticcio (dolce) pastiss
pasticcio (nel lavorare) fugnäda
pasticcio..... pastissäda
pasticcione... strafugnon
pastorale (del vescovo) pasturäl
paternalismo paternalìsim
paternalistico paternalìstich
patriottismo patariutìsim
pavimentare Pavimentä/sulä
pavimento ciottolato pavé
pedale (calzolaio) tirapé
peggioramento peggiurameint
peggioramento. pegiurameint
pellegrina pellegreina/pilligreina
pellegrinaggio pellegrinagg'
penalizzazione penalisasiòn
penna stilografica stilugrafica
pensabile pensàbil/ pinsàbil
pensiero che tortura rusgacör
pensionistico pensiunìstich/ pinsiunìstich
Pentecoste Pàsqua Pasquàgna/ Pentecòst
penzoloni. spingulon (in)
peperonata puvrunäda/pavrunäda
per indicare il volo dei pulcini attorno alla chioccia cërr
per persona remissiva calabräg
perbacco!---- senatu (al)!
perbacco!... Madein (par la)
perbacco!.... martina (par la)
percepire bustarelle ganassä
perdere l amicizia dasmisäs
perfettamente parfetameint/ perfetameint
perfezionamento parfesiunameint/ perfesiunameint
perfezionato parfesiunä/ perfesiunä
perfezionismo parfesiunìsim/ perfesiunìsim
perfezionista parfesiunìsta/ perfesiunìsta
perimetrazione perimetrasiòn
permeabilità permeabilitä
pernottamento pernuttameint
perquisire perquisì/rügä addoss/rügattä addoss
perquisizione perquisizion
perseveranza perseveranza
persona attempata ma in vigore gallüstron
persona bruttisima sarpeint
persona che magiucchia plüccaböss
persona che si dà importanza cägadür
persona che si strapazza strüssion
persona che va a zonzo in cerca di amorazzi strüson
persona color terreo gialdon
persona grossa e pesante bufton
persona incapace sciappa
persona incerta cägadübbi
persona insopportabile sgnërfa
persona intelligente svelto furbo Dìu
persona lunga e magra scavisson
persona malaticcia carrëtta
persona molle.. cägapucc'
persona molto pallida smurtlon
persona molto schifiltosa smurbion
persona molto sporca animäl
persona ossuta/ magra schidon
persona piccola e malfatta naccia
persona scaltra cocchedbigna
persona scaltra. gattamugna
persona schifiltosa scimmion
persona schifiltosa. simmion
persona schizzinosa spizzighein
persona sciocca.. türlülü
persona senza energia camulon
persona sgraziata scarabocc
persona spensierata sansussì
persona trasandata busmarö
persona trasandata. dasligabö
personalismo parsunalìsim/ përsunalìsim
personalizzare parsunaliśä/ përsunaliśä
personalizzato parsunaliśä/ përsunaliśä
personalizzazione parsunaliśasiòn/ përsunaliśasiòn
personalmente parsunalmeint
personificato parsunificä/ përsunificä
perturbazione perturbasiòn
pesca spiccatoia sciapparö
pessimo giocatore s'ciapplon
pettine di ferro dei cardatori spinass
pettinina/ doppia e fitta pattneina
pezzetto di legno tacclein
pezzo degli scacchi cavàll
pezzo di terra staccato da un masso taragn
piagnucolante pianguleint
piallata pialäda/ piunäda
pialletto dei muratori fratass
pianificazione pianificasiòn
piantagione di angurie angüriära
piantagione di meloni mlunera
piantagione di zucche zücchera
pianticella da trapianto piantaröla
pianto prolungato cridäda
piastrellista piastrelìsta
piccola ammaccatura bullein
piccola ballotta ballittein
piccola chiappa ciappeina
piccola chiappa ciapplein
piccola chiappa ciappleina
piccola di cavallo picula 'd caval
piccola incudine su cui si affila la falce martladura
piccola incudine su cui si affila la falce. martlura
piccola ritorta struppella
piccola schiappa sciappleina
piccola schiappa sciappella
piccola striscia di stoffa attraverso cui si fa scorrere una cintura passant
piccola stufa a una bocca pipein
piccola ungitura bsuntadeina
piccolezza miséria/ piculëssa
piccolo battaglio bacciucchein
piccolo cacio di pecora ribiulein
piccolo cavallo cavallott
piccolo compenso paghëtta
piccolo fanciullo burdlein
piccolo gancio ciappunein
piccolo grumo ballucchein
piccolo malessere lurgnétta
piccolo mento. basluttein
piccolo movimento bsügameint
piccolo nòcciolo armleina
piccolo ramoscello ramiulein
piccolo scarabocchio scarabuccin
piccolo schiocco ciucchein
piccolo sonaglio ciucchein
piccolo strappo scianchein
piccolo ventriglio di pollo magunslein
pidocchio (dei polli) plisson
piedino (di maiale) psein
piedino (di maiale). psinein
piega di stoffa interna basta
pieno di forfora sgruflus
pienotto grasòtt/ paciaròtt
pietra saponaria sapunäria
pignoramento pignurameint/pignurasion
piolo della scala barzell
pionieristico piunierìstich
pisciare spesso e in abbondanza pissaröla
plettro pitacca/patacca da sunä
pochino pochino brisininein
podere affittato fittarëzza
polenta condita puleinta consa
polenta di farina di castagne puleinta ad fareina ad castagn
polenta e patate puleinta e pum da terra
poliambulatorio poliambülatòri
policentrico policéntrich
polifunzionale polifunsiunäl
poligono di tiro puligògn
politicamente puliticameint
pollastrella pullastreina
polpaccio pulpa dla gamba
polpetta avvolta in foglie verdi varzulein
pornografico purnugrafich
portabandiera portabandéra/ portabandiéra
portacatiino portabassein
portafinestra portafnèstra
portafortuna portafurtöina
portalettere pustein/pusteina
portaombrelli portaumbrella
portarifiuti tulòn dal rùd
portaritratti portaritratt
portasigarette portasigarëtt
porzione di cavallo piccula
positivamente pusitivameint
possedimento pussedimeint
possessore/ posseditrice pusesùr
possibilmente pussibilmeint
posto di comando cadarghein
potenziamento puteinsiameint
praticamente praticameint
precettazione precetasiòn
precetto (cartolina precetto) precett
precisamente precisameint
predestinazione predestinasiòn
predisposizione predispusisiòn
preferenziale prefereinsiäl
preferibilmente preferibilmeint
pregiudiziale pregiüdisiäl
prelevamento prelevameint
premeditazione premeditasiòn
prendere il giusto avvio imbarcä
prendere la curvatura imbarcäs
prenotazioile prenutazion
preoccupato inmassimä/inmedesimä/pensus/pinsus
preoccupazione. preocüpasion
preoccupazione.. preuccüpasion
preoccupazione... preucüpasiòn
preordinamento preurdinameint
preordinazione preurdinasiòn
preparamento preparameint
prescolastico presculàstich
presentazioile presentazion
presentazione presentazion
presentimento presentimeint
preservazion preservasiòn
prestigiatore prestigiatur
presto.. svalteina (a la)
prevaricazione prevaricasiòn
previdenziale prevideinsäl
prigione...... Tondi (Cà ad)
principalmente principalmeint
privatamente privatameint
privatizzazione privatisasiòn
probabilmente prubabilmeint
problematica prublematica
problematico prublematich
procedimento prucedimeint
proclama bànd/ pruclàma/ pruclàm
proclamazione pruclamasion
prodigo cunsümòn/ generùs
professionale prufessiunäl
professionalità prufessiunalitä
professionalmente prufessiunalmein
professionismo prufessiunisim
professionista prufessiunista
profittare aprufitä/ prufitä
progettazione prugetasiòn
progettualità prugetualitä
programmatico prugràmatic
programmatore prugramatùr
programmazione prugramasiòn
progressista prugressista
progressivamente prugressìvameint
progressivismo prugresivìsim
progressività prugresivitä
proibizionismo pruibisiunìsim
proibizionista pruibisiunìsta
proletariato. pruletariät
prolungamento prolungameint
prolungamento. prulungameint
propagandistico prupagàndistic
propedeutico prupedéutich
propiziatorio prupisiatòri
proponimento prupunimeint
proporzionale prupursiunäl
proporzionare propurziunä
proscrivere cancelä/ scancelä
proscrizione cancelasiòn/ scancelasiòn
prostituzione prustitusiòn
protagonismo prutagunìsim
protagonista prutagunìsta
protestantesimo prutestantesim
protezionista prutesiunìsta
protocollista protuculìsta
protrarre spustä in avanti
provincialismo pruvincialìsim
provincializzare pruvincialisä
provincializzazione pruvincialiśasiòn
provocare. simeint (tirä a)
provocatore pruvucatùr/ sighein
provvedimento pruvvedimeint
provveditorato pruvediturät
provvidenziale pruvvidenziäl
psicanalista psicanalìsta
psicanalitico psicanalìtich
psicanalizzare psicanaliśä
psicanalizzato psicanaliśä
psichedelico psichedélich
psichiatrico psichiàtrich
psicopedagogia psicopedagugìa
psicopedagogico psicopedagògich
pubblicamente püblicameint
pubblicazione pübblicazion
pubblicitario pübblicitäri
Pubblico Passeggio Facsal
pulire i cavalli con la brusca brusciä
pullover con giacchetta parür
punteggio (gioco delle carte) ronfa
punti di seguito infilëtta
puntualmente puntüalmeint
punzecchiamento spunsgnameint
punzecchiatura. spunzgnäda
purificazione purificasion
putrefazione (sapere di carne in) tananon (savé ad)
puzzo di uova marce frascüm
