Italiano-dialetto/Dialetto-italiano

La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.


L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.

Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
( # A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 192 names in this directory beginning with the letter Q.
qieto
quacc'

qua
ché

qua!
san!

qua.
sà

qua..
vé ché

quaderno
quaderan

quadrante
quadrànt

quadrare
quadrä

quadrato
quädar

quadrato.
quadrät

quadrato1
quadrät

quadrato2
quädar/ quadrät

quadratone
quadraton

quadretto
quadrëtt

quadrifoglio
quädarföi

quadrimestrale
quadrimèstar

quadrimestre
quadrimestar

quadrivio
crusiòn/ incrùs

quadro
quädar

quadro.
quädar

quadruplo1
quàdrüpli

quadruplo2
quàdrüpli

quaggiù
che śù

quaglia
quäia

quagliotto
quaiastar

quagliotto.
quaiott

qualche
quäica

qualche.
quäich

qualche..
quärca

qualche...
quärch

qualcosa
quäicòs

qualcosa.
quäicòsa

qualcosa..
quärcòs

qualcosa...
quärcòsa

qualcosa....
quell

qualcosa.....
quèll

qualcosellina
quäicusleina

qualcuno
quäicadöin

qualcuno.
quäicdöin

qualcuno..
quäidöin

qualcuno...
quälcadöin

qualcuno....
quärcadöin

qualcuno.....
quärdöin

quale
quäl

qualifica
qualifica

qualificante
qualificànt

qualificare
qualificä

qualificativo
qualificatìv

qualificazione
qualificasiòn

qualità
qualitä

qualitativo
qualitatìv

qualora
qualùra

qualsiasi
qualsiasi

qualunque
qualùnque

quando
quand

quando.
quànd

quante
quanta

quanti
quanta

quantificare
quantificä

quantificazione
quantificasiòn

quantità
bràss

quantità che sta in una cesta
cavagnä

quantità contenuta in una borsa
bursä

quantità contenuta in una cesta
scurbä

quantità contenuta in una gerla
sgiarlä

quantità di cose cotte
cotta

quantità di gente o di roba su una macchina
macchinä

quantità di roba
balla

quantità di stracci
strassaria

quantità.
muccia

quantità..
quantitä

quantità...
sfilza

quantità....
tera

quantitativo
quantitativ

quanto
quànt

quanto.
quànta

quanto1
quànt

quanto2
quànt

quantomeno
almànch/ alménu/ gnalmä/ gnalmànch

quantunque
quantùnque

quaranta
quaranta

quarantena
quaranteina

quarantesimo
quarantésim

quarantina
quaranteina

quarantotto
quarantott

quaresima
quaresma

quarta (marcia di guida)
quärta

quartato
inquartä

quartetto
quartëtt

quartiere
quartér

quartiere basso di città
simussa

quartiere cittadino
Cantaragna

quartiere di Piacenza
Burghëtt

quartina
quarteina

quartino
quartein

quartino (di vino)
quartein

quarto
quärt

quarto (di vino)
quärt

quarzo
quärs

quasi
asquäs

quasi--
squäsi

quasi.
asquäsi

quasi..
dasquäs

quasi...
dasquäsi

quasi....
quäs

quasi.....
quäsi

quasi......
quäsi

quassù
che sö

quaterna
quaterna

quatto
quicc'

quattordici
quattordaz

quattordici
quattordaś

quattrini
cumquibus

quattrino
bagaron

quattrino.
ghell

quattrino..
ghella

quattrino...
quattrein

quattro
quàtar

quattrocento
quattarseint

quei
chi

quella
cla

quella là
lalé

quella.
culla

quelle
chill

quelle.
chilli

quelli
chi

quelli là
lalùr

quelli lì
lelur

quello
cl’

quello che
cuc

quello là
lalü

quello li
lelü

quello.
cùll

quello..
quèll

quercia
quersa

quercia.
ruvla

querciolo
quarsott

quercione
quarson

quercione.
ruvlon

querela
querela

querelante
querelànt

querelare
querelä

querelato
querelä

questa
sta

queste
chisti

queste.
still

questi
chisti

questi.
sti

questionare
questiunä

questionare.
tacchignä

questionario
questiunäri

questione
questiòn

questione.
quis’ciòn

questione..
quistiòn

questo
astù

questo
stu

questo qui
cusché

questo qui.
custché

questo.
cust

questo..
cùst

questo...
st’

questo....
stà

questo.....
stù

questore
questur

questua
serca

questura
questüra

questurino
questürein

qui
ché

quietanza
polissa/quitanza

quietare
chietä

quiete
chiett

quieto
chiett

quieto.
mucc

quieto..
pos

quieto...
quicc'

quieto....
sävi

quindi
dònca

quindi.
quindi

quindi..
quìndi

quindici
queindas

quindicina
quindsäda

quindicina.
quindseina

quinquennale
quinquennäl

quinta (termina teatrale)
queinta

quintale
quintäl

quintetto
quintëtt

quinto
queint

quisquilia
cuiunäda/ cujunarìa/ sciuchëssa

quiz
quìz

quota
quota

quotazione
quotasiòn

quotidiano
quotidian