La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.
L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.
Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
There are currently 3196 names in this directory beginning with the letter C.
cacciarsi negli affari altrui strüsäs
cacciatore che stecca bulladur
calcio (di animali) micchein
caldana della menopausa fümana
caligine calìgh/ luvèra / calüśna
camerata (eia eia) camaräda
camicia fuori dai calzoni bullëtta
camminare pesantemente scarpunä
camminare pesantemente. scarputtlä
campanone di Palazzo Gotico a Piacenza campanon
campione di stoffa mustra
canale di scolo nelle stalle surchér
canalizzazione canalisasiòn
cancellare. cancelä/ scancelä
cancellazione cancelasiòn/ scancelasiòn
canonizzazione canuniśśasion
cantieristico cantiéristich
capacitarsi capacitäs/capasitä
capecchio cocla/cucla/rivia
capelli lunghi e dritti striccion
capigliatuita capigliatüra
capigliatura capigliatüra
capitalistico capitalistich
capitalizzare capitalizzä
capitalizzazione capitaliśśasion
capitolazione capitulasion
capocannoniere capcannunér
capocchia dei chiodi cappella
capofamiglia razdur/capfamiglia
capofosso (canale di irrigazione) quindseina
caporedattore capredattur
capovolgimento ribaltameint
cappellacci di zucca turtlón ad sücca
cappelleria cappléra/capléra/scatulon di capéi
cappello dei funghi cappella
cappello del prete cappel da pret
cappello duro a cono chittar
carabiniere.. carabüsnégar
caratello con botte vzöla
caratteristica carateristica
caratteristico caraterìstich
caratterizzare caratteriśa/caraterizä
caratterizzazione caratterisasiòn
carbonizzarsi carbunizzäs
cardare sgardüśśä/sgarzä/spinä
cardare la lana scardassä
cardiochirurgia cardiochirürgia
cardiochirurgo cardiochirürgh
cardiocircolatorio cardiocirculatòri
cardiologico cardiulògich
cardiopatico cardiupàtich
caricabatterie cärgàbatteria
carne filacciosa spalgatta
carretto per letame barross
carrozza di gala barleina
cartografico cartugràfich
casa somaglia sumäia (cà)
cascame di bozzoli faloppa
cascina dove si fa il cacio bargameina
cassaintegrato cassaintegrä
casseruola per tacchino pullinera
cassetta delle carrozze imperiäl
cassetta per utensili gabëtt
cassettina del sale salaröla
castagna cascaticcia crudaröla
castagna lessa messa a seccare ciucchein
castagna secca lessata biligott
castagna secca lessata. binigott
catalizzatore catalisädur
catalogazione catalugaśiòn
catechistico catechistich
Cattolicesimo Cattolicesim
cavalleresco gentìl/ gintìl
cavoli ripieni cavul pein
cementificare cimintificä
cementificazione cimintificasiòn
cenerata per il bucato buion
centralinista centralinista
centralistico centralistic
centralizzazione centraliśasiòn
centroafricano centrafrican
centroamericano ceintramericàn
centrodestra centrodestar
centroeuropeo centreuropéo
centrosinistra centar sinistra
cercare di indovinare bucciä
cercatore di lunmache lümagär
certificazione certificäsiòn
cesta larga e poco profonda valestra
che cosa vuoi? söt? (per csöt?)
che ha lunghi baffi baffon
che indica furia/ fretta fër fër
chemioterapia chemiuterapìa
chemioterapico chemiuteràpich
chi cammina pesantemente scarputtlon
chi ha lunghi baffi baffon
chi piange miseria caragnon
chi porta calzoni smisurati bragutton
chi porta vino con la brenta brintur
chi se ne va senza pagare brüsapaion
chi si da delle arie smardlon
chi si vanta di aver soldi cägaschein
chi sputa molto spüdaccion
chiacchierare.. ciacciarä
chiacchierare... cicciarä
chiacchierata. barciacläda
chiacchierata.. ciacciaräda
chiacchierata... cicciaräda
chiacchierella ciacciarella
chiacchierina ciacciarella
chiacchierina. cicciarella
chiacchierino baccaiunsell
chiacchierino. ciacciarein
chiacchierino.. cicciarein
chiacchierino... cicciarus
chiacchierio cicciarameint
chiacchierona barciaclèra
chiacchierone.. ciacciaron
chiacchierone... cicciaron
chiarificazione sciärificàśiòn
chiavistello... cricchëtt
chicchessia chissìa/chissisìa/chiccesìa
chilometraggio chilumetragg
chilometrico chilumetrich
chincaglieria chincaglieria
chiosco in giardino caffeaus
cianfrusaglia carabattula
cianfrusaglia- tarabattula
cianfrusaglia.. ciaffrein
cianfrusaglia... ciaffrinein
cianfrusaglia.... ciribiciaccula
cianfrusaglia..... gnaccra
cianfrusaglia...... tarabaccula
cianfrusaglie. cianfrüsãi
cibarie per puerpera paiöla
cibo per bestie (biada) pitanza
cicaleccio passarär/marcä/gazaghé/roro:
ciccioli ( cicciolata) suprasä
ciccioli (cicciolata) grassei
ciccioli sbrisoloni cicciuli
cincischiare (per indicare un) titucc e titera
cinematografico cinematugrafich
cinematografo cinematògraf
cinquantennale sinquantinàl
cinquantesimo sinquantesim
cinto per lernia bragher
cioccolatino. ciucculatein
circoncisioine circumcision
circondariale circundariäl
circonferenza circunfereinza
circonvallazione circunvallazion
circoscrizionale circuscrisunäl
circoscrizione circuscrision
circostanziale circustansiäl
ciribicoccola ciribicoccula
cittadinanza cittadinanza
cittadinanza. zittadinanza
civilizzazione civilizzasion
clarinettista clarinetista
classificatore classificädur
classificazione classificasion
clericalismo clericalìsim
climatizzatore climatisadur
coautore coautùr/ coavtùr
coccinella galleina dal Signur
coccola del biancospino cägabui
coccola del biancospino. cägapucc'
coccola rossa della rosa grattacül
coccola rossa della rosa selvatica grattacül
coccoloni. scrufflon (in)
codificazione codificaśiòn
coi capelli corti pupolla (a la)
colaticcio (parte liquida del letame) sgiüs
collaborativo culaburativ
collaboratore cullaburatur
collaborazione culaburasiòn
collare di legno per bestiame canäula
collare di legno per bestiame. canävla
collegamento cullegameint
collettività cullettivitä
collezionismo culleśiunisim
collezionista culleziunista
collocamento cullucameint
colonialismo culunialìsam
colonizzatore culuniśadur
colonizzazione culunizzasion
colpetto sulla guancia ciclein
colpevolezza culpevulëzza
colpevolizzare culpevuliśśä
colpire truccando nel gioco delle bocce rüss (da)
colpito da paralisi uffes
colpo apoplettico malghein
colpo dato con la faccia müsattä
colpo dato con le nocche maccafugn
colpo di fucile a vuoto bullëtta
colpo di mano sul cappello imbarcäda
colpo di mattarello canlä
colpo di pugno chiuso gävar
colpo di pungolo. stumbläda
colpo inferto da un pezzo di terra taragnä
colpo nella caviglia cavciä
colpo ricevuto sulle reni rinä
colui che unge con olio ulion
comandamento cumandameint
comandato cumandä/cmandä/ess suvar
combattimento curmbattimeint
combinazione di carte napula
combinazione. gumbinazion
come titolo spregiativo tirititolla
commediografo cumediògraf
commemorativo cummemurativ
commemorazione cummemurazion
commercialista cummercialista
commercializzare cummercializä
commercializzazione cummercialissasiòn
commerciante di calze calzittein
commerciante di rottami ruttamé
commosso cummos/gumì/impietusì/ingumì
compartecipare cumpartecipä
compartecipazione cumpartecipaśiòn
compartimento cumpartimeint
compassionevole cumpassionevul
compatibilità cumpatibilitä
compatimento compatimeint
compattazione cumpataśiòn
compensazione cumpensaśiòn
competitività cumpetivitä
complementare cumplementär
complessivamente cumplessivameint
completamente cumpletameint
completamento cumpletameint
complicazione cumplicazion
componimento cumpuninmeint
comportamentale cumpurtamentäl
comportamento cumpurtameint
composizione musicale märcia
compratore cumpradur/crumpadur
comprensibile cumprensibil
comprensoriale cumprensoriàl
compreso cumpres/inclüs - cuntgnì (contenuto)
compromettente cumprumetteint
compromettersi cumprumëttas
compromissione cumprumisiòn
comproprietà cumpruprietä
comproprietario cumpruprietäri
computazionale cumputasional
computerizzare compiuteriśä
computerizzato compiuteriśä
computerizzazione compiuteriśaśiòn
comunaglia/ comunello cumunäja/ cumunéll
comunicazione cumünicasiòn
con le orecchie tese inurciä
con ricercatezza quinci (in)
concelebrante cuncelebrànt
concelebrazione cuncelebraśiòn
concentramento cumcentrameint
concentrazione cuncentrazion
concepimento cuncepimeint
concessionario cuncessionäri
conciliazione cunciliazion
concittadino cuncittadein
concomitanza cuncumitanza
concordatario cuncurdatäri
concorrente. cuncurreinta
concorrenziale cuncurrensial
concorrenzialità cuncurenśialitä
concretizzazione cuncretiśaśiòn
condiscendente cundiscendeint
condizionamento cundiśiunameint
condoglianza cunduglianza
conduttore di bestiame paron
conduttore di buoi paradur
conduttura d'acqua canäla
confederazione cunfederazion
conferenziere cunferenzier
conferimento cunferìmeint
confermazione cunfermazion
confessionale cunfessiunäl
confessionale. cunfessiunäri
confidenziale cunfidenziäl
configurazione cunfigüraśion
conflittualità cunflittüaltä
conformazione cunfurmazion
conformistico cunfurmistich
confraternita cunfratèrnita
confusamente sanfason (a la)
confusionario. buridunista
confusione..... farluccameint
confusione...... gazzaghè
congiuntamente unitameint
congiurare cumpluttä/cungiürä
congratularsi cungratüläs
congratulazione cungratülasion
congregazione cungregazion
congressista cungressista
conoscente cugnusseint/cunusseint
consacrazione cunsacrasion
consapevolezza cunsapevulëssa
conseguenza. cunsegueinsa
conservatorio cunservatori
conservazione cunservaśiòn
considerazione cunsiderasiòn
considerevole cunsiderevul
consigliabile cunsigliabil
consociazione cunsuciaśiòn
constatazione cunstatazion
consultazione cunsültasiòn
consumistico cunsumìstich
contachilometri cointachilometar
contaminazione cuntaminasiòn
contemplativo cuntimplativ/cuntemplativ
contemplazione cuntemplazion
contemporaneamente cuntempuraneameint
contemporaneo cuntempuranei
contentezza cuntitëssa/cunteint
contenuto di una casseruola cassarölä
contestatario cuntestatäri
contestazione cuntestazion
continuamente cuntinüameint/continuvameint/seiza ripos
continuazione cuntinuazion
contrabbandiere cuntrabbandér
contrabbandiere. sfrusadür
contrabbandiere.. sfrüsadur
contrabbasso. cuntrabbass
contraccambiare cuntraccambiä
contraccambiarsi cuntraccambiäs
contraccambio cuntraccambi
contradditorio cuntradditori
contraddittorio cuntraditori
contraddizione cuntraddizion
contrapposizione contrapusiśiòn
contrariamente cuntrariameint
contrario. incunträri (a l')
contrassegnare cuntrassegnä
contrattempo contratteimp
contravvenzione cuntravvenzion
contribuente cuntribüeint
contribuzione cuntribüsion
controindicazione cuntrindicaśiòn
convalescenza cunvalesseinza
convenienza cunveniensa/cunvininsa
convenzionale cunvensionäl
convenzionare cunvensiunä
conversazione cunversasiòn
conversazione. parlameint
coordinamento cuurdinameint
coordinazione cuurdinaśiòn
coppe (seme delle carte) cupp
copriorecchi quatta uricc'
coprire di formaggio infurmaiä
cordicella di canapa canavella
coreggia del giogo cunzübia
coreografico cureugrafich
corresponsabile cunrespunsàbil
corresponsabilità cunrespunsabilitä
correttamente currettameint
corrispettivo currispetiv
corrispondente currispundeint
corrispondenza currispundeinza
corrotto Currutt/furaggiä
cosa che funziona male baracca
cosa che funziona male. baraccon
cosa di nessun valore cicca
cosa di poco conto rugess
cosa insignificante piella
cosa passeggera passaiana
cosparso di peluria sparlüzzeint
costantemente custantemeint
costernazione custernazion
costituzionale custitüśiunäl
costituzionalista custitüśiunalista
costretto/ obbligato custrëtt/ ubligä
cotechino cotto sotto cenere burnisott
cotenna e ceci cudga e ceci
cozzare (dei montoni) trüssä
cranio (scherzoso) crinio
creativamente creativameint
crespella (dolce) sprella
crespello (dolce) asprella
cresta del frumentto rësca
cristallizzare cristalliśä
cristallizzazione cristallisaśiòn
cristianaccio cristianüss
cristianesimo cristianesim
cristianizzare cristianesim
cristianizzazione cristanisaśiòn
crittografare crittugrafä
crittografato crittugrafä
crittografia crittugrafìa
crocchiare del pane cridä
crocefisso/ crucefiss/crucifiss
cronometraggio crunometragg'
cronometrico crunametrich
cucire con punti fitti zipä
culturalmente cultüralmeint
cunicolo galarìa/ galerìa
custode dei bachi bigatter
