La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.
L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.
Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
There are currently 1641 names in this directory beginning with the letter R.
rabbrividire..... tartulä
raccogliere.... mëtt insëma
raccomandazione arcmandazion
raccomandazione. raccumandazion
raccomodare acumdä/ cumudä/ cumdä
raccontare frottole bagulä
racimolo rasanéll/ sgarséll/ sgràśś
radicalizzazione radicalisasiòn
radicare/ radicarsi radicä/ radicäs
radioattività radiuativitä
radiocomunicazione radiucomunicasiòn
radiocronaca radiucrònaca
radiodiffusione radiudifüsiòn
radiotelevisivo radiutelevisìv
radiotrasmissione radiutrasmisiòn
Raffaellina (località) Raffleina
raffio (strumento per pescare nel pozzo) lott lott
raffio (strumento per pescare nel pozzo). luv
rafforzamento rafursameint
ragazza affettata scurzeina
ragazzino vivace diavlein
ragazzo ben rotondo e grasso tamburlon
ragazzo irrequieto fullëtt
ragazzone bagaiazz/bardazzon/fiulòn/ragazzon
ragazzone immaturo scagass
raggrinzire rusgnä/ runsignä
raggrumare misciä/raggrümä
raggruppare mücciä/mëtt insöma
ragionamento ragiunameint
ragionamento. ragiunameint
ramaglia bruccäi/bruccäiä/bruccäm/rämäiä/
ramaiolo miscul/cücciaron
ramino (dei barbieri) scaldura
rammendo grossolano carpugn
rammendo grossolano. carpugnon
ramoscello flessibile svarzel
ramoscello flessibile. svarzella
rampichino bici da muntagna
rancidire infurtì/andä da mäl
randellata strenga/bastunä
randello manganell/mnadur/stanghëtt
rannicchiare ransgnä/ransignä/rusgnä/
rantolo rantlä/rantulä/rantul
rappacificare mëtt d'accordi/fä la päs
rappezzato appśä/peśśä/apśä/pśä/putiä
rapprendere cambrä/carmäs
rappresaglia rappresaglia
rappresentante rappresentant
rappresentanza rappresentanza
rappresentativo rapresentatìv
rappresentatore rappresentatür
rappresentazione rappresentazion
rassegnazione rassegnazion
rassodato (di pane) massä
ratifica cunferma/appruvasion
ratificazione ratificasiòn
rattoppato tappugnä/apśä/pśä
rattoppatura mal fatta taccon
rattristato murtificä/ingumì
ravviare i capelli daspiä
razionalizzazione rasiunalissasion
razzo artificiale cicch ciacc
razzo giocattolo cicch ciacc
realisticamente realisticameint
realizzazione realiśasion
rebbio branś/asbranś/sbranś
recensire scriv un articul
recentemente poch teimp fa
recipiente con sabbia fine per asciugare l'inchiostro sabbiunein
recipiente per trasportare il liquame bonza
reciticcio sgavagn/scartoss/fatt mäl
reggicalze elastic prl calsitt
registrazione registrazion
regolamentazione urdin/ regula giusta
regolarizzare regularissä
regolarizzato regularissä
regolarizzazione regularissasion
regolarmente regularmeint
reintegrazione riabilitasion
relativamente relativameint
relitto del letto del fiume lanca
repentino impruvis/ rapid
reperibile al ghe seimper
responsabilità respunsabilitä
responsabilizzare responsabilisa
responsabilizzazione fiducia
ressa bota gint/ mucc ad gint
restante cha resta/ che l'armagna
restaurazione ristavrasion
rete da pesca.. balanseina
reticella del fegato sgarzella
retribuzione cumpensasion
retrospettiva mustra/ esposision
retrospettivo guarda indre
riabbottonare butunas ancura
riabilitazione riabilitasion
riacchiappare ciapa ancura
riaccompagnare riaccumpagna
riaddormentarsi indurmintas/ pisula via
rialzo del terreno sappell
rialzo di terra cavallott
riammettere ripreid/ ciapa ancura
riandare andag un'altra vota
ribaltamento ribaltameint
ribaltamento. stravaccäda
ribellarsi arbläs/ribelläs
ribollire cos ancura/ vegn necch
ricciolo di capelli candlott
ricercatezza marlingadüra
richiamo (di caccia) arciàmm
ricolmo pin immura/ strapin
riconoscente ricunusseint
riconoscenza ricunusseinza
riconoscimento ricognussimeint
riconoscimento. ricunussumeint
riconoscimento.. ricunusumeint/ ricugnusimeint
ricordanza ricord/ memoria
ricostituire rifa/ met insema
ricostruzione ricostrusion
ricreativo diverteint/ ca pias
ricusare arfuda/ vuril mia
rielaborazione migliurameint
riempire di bava. sbavüzzä
riempire di bava.. sbavzä
riempire fino allorlo rasä
riempirsi di peli implüccäs
riesumare cava so/ tira fora
rifare i fianchi arfiancä
riferimento rapport/ infurmasion
rifiuto di ritagli ribongia
rifocillare sfama/ da da mangia
riformato (militare) rifurmä
riformistico rifurmìstich
rifornimento rifurnimeint
rifornimento. rifurnimeint
rifugiato nascost/ rifugia
rigidezza duressa/ rigidita
rigonfiamento goff/ gunfiott
rigonfio asgiònf/ budeinfi
riguadagnare guadagna ancura
rigurgitare vumita/ tra indre
rilevazione statistica/ impurtansa
rilucente luminus/ luseint
riluttante indecis/ refretari
rimbambire imbambuli/ rimbambi
rimbecillito imbambuli/ rimbambi
rimboschimento piantagion
rimembranza ricord d'una vota
rimescolamento bardügameint
rimestare burdigä/ masdä/ mesdä/ mnä
rimettere le penne arpiümä
rimorchiatore rimurchiadur
rimozione del suolo dassuladüra
rimpiangere ricurdas con dispiaser
rimprovero. laväda ad testa
rimuginare turmintas/ pansag abota
rimunerare cumpensä/ premiä
rincaro dei prezzi carsimonia
rincitrullire inluchi/ rimbambi
rinforzamento rinfursameint
ringraziamento ringraziameint
rinnovare un malanno incapplä
rinsavire migliura/ met la testa a post
rinsavito migliura/ met la testa a post
rinvigorimento rinfursameint
riordinare. urdina ancura
riorganizzazione riurganisasion
riparabile riparabil/ cal sa po giusta
ripensamento ripensameint
ripetizione monotona solfa
ripiegare piga ancura/ rifag la piga
ripigliare ripreid/ ciapa ancura
ripostiglio.. dasbrattacamra
riproduzioile riprudüzion
ripugnante lümagheint/ ripügnant
ripugnare dastumga/ disgusta
risalto di un edificio pecca
risata allegra sghignazzon
riscaldamento riscaldameint
rischiarare fä ciar/ illuminä
risciacquamento arsintameint
risciacquato arśeint/arśintä
risciacquatura arzintadüra
riscuotere incassa/ ciapa di sood
risentimento risentimeint
risentinento risentimeint
riso e verza con costine ris e versa con custein
risorgimento risurgimeint
risotto con i codini di maiale risott con i cuein ad gogn
risparmiatore risparmiadur
rispettivamente riguard a
ristabilire risana/ ricostrui
ristrettezza ristrettëssa
ristrutturare restaura/ met a post
ristrutturato restaura/ met a post
ristrutturazione rifacimeint
risuolare sula ancura/ rifa la sola
risurrezione rissurresion
risurrezione. risürrezion
ritaglio di mattone barnardein
riunificato riuni/ mis in sema
riunificazione union/ aggregasion
riunione. riüniòn/ sedüta
rivalutazione rivalutasion
rivestimento. rivestimeint
rivolgimento ribalton/ rivolusion
rivoltamento rivulgimeint
rivoluzionario rivolüziunäri
rizzare drissa/ met in pe
rocchetto (di refe) rucchëtt
romanticismo rumanticisim
romanzare scriv dil stori
rompere i rapporti dasgüstäs
rompere le relazioni dasparintäs
rompiscatole... rompacuion
rosaio macia ad rosal/ rusär
rotazione rutasion/ giravolta
rovente fugheint/ infugä/ infugheint
rovesciamento stravaccäda
rovescio economico di fortuna süppa
ruggire fa al vers dal lion
rumore di piedi in pozzanghera plucc'
rumore leggero bsügameint
rurale agricul/ ad campagna
ruscello turreint/ canalein
