La ricerca può essere eseguita sia con vocaboli in italiano che in dialetto piacentino.
L’inserimento delle voci è stato un impegno considerevole ma che necessita ancora di continui aggiornamenti.
Aiutaci segnalando eventuali carenze e anomalie… Grazie.
There are currently 1218 names in this directory beginning with the letter T.
tabacco da masticare cicca
tacchina giovane pulleina
taglia di persona parsunäl
tagliatelle con ricotta e noci taiadei cun ricotta e nus
tamburato (legno) tamburà
tamponamento tampunameint
tandem (velocipede a due posti) tandem
tarantella (ballo) tarantella
tarchetto (di porte e finestre) vultein
tartaro delle botti greppula
tartassamento tartasameint
tavoletta per segnare i punti al gioco marcadura
tecnicamente tecnicameint
telecomunicazione telecomünicasiòn
telecronista telecrunìsta
telettricista lettricista
temperamento temperameint
temperamento. temperameint
tenaglia con ganasce taglienti. trunchesa
tenagliuzza (insetto) sisura
tener a bada bäda (tegn a)
tentennante tintinagheint
teorizzazione teurisasiòn
terminologia terminolugìa
terminologico terminulògich
termoacustico termoacùstich
termoautonomo termoautònum
termodinamica termodinàmica
termodinamico termodinàmich
termoregolazione termoregulasiòn
termosanitario termosanitäri
termostatico termostàtich
terrazzamento terassameint
territorialità teriturialitä
testaccio di maiale tastüss
testimonianza testimunianza
testuggine bissa scüdlera
tifo (malattia e sport) tifu
tinteggiatura tintegiadüra
tira e molla gnignon gnignera
tirar fuori di cassa dascassä
toccare con le ruote inrudäs
togliere il suolo dassulä
togliere la ruggine dasrüznì
togliere la suola dassulä
toponomastica topunumàstica
toponomastico topunumàstich
toppa dei calzoni barleina
toppa dei calzoni. butéga
toppa della serratura cartera
tormento interiore rusgameint
tormento interiore. rusghein
torta dei preti turta dì prètt
torta di granoturco turta ad mëlga
torta di mele turta ad pum
torta di patate turta d'patat
torta di pere turta ad per
torta di prugne turta ad brügna
torta di riso alla bobbiese turta ad ris ala bubbiesa
tortelli di carnevale turtlitt
tortelli di farina di castagne tortei ad fareina ad castagn
tortelli di ricotta alla piacentina turtei con la cua
tortelli di san giuseppe turtei ad San Giusèpp
tortelli di zucca tortei ad sücca
totalitarismo tutalitarìsam
traccagnotto. traccagnott
tragicamente tragicameint
tralcio (delle viti) tiron
tranquillamente tranquillameint
tranquillità. tranquillitä
tranquillizzare tranquillizzä
tranquillizzarsi tranquillizzäs
trappola per topi rattera
trasandamento mälguarnameint
trasferibilità trasferibilitä
trasferimento trasferimeint
trasformatore trasfurmatur
trasformazione trasfurmazion
trasgressione trasgresiòn
trasognato astüpì/ stüpì/ instüpì
trastullarsi in puerilità titulä
trasversalmente trasversalmeint
trattenimento tratenimeint
traumatologia traumtatòlogìa
traumatologico traumatulògich
traversa della sedia barzell
trebbianino (vino) tarbianein
treppiede per il focolare cavallëtta
tribolazione. tribülazion
tricorno (berretto da prete) brëtta
tridimensionale tridimensiunäl
trilinguismo trilinguìsam
trilinguistico trilinguìstich
trincata ciüciäda/ trincäda
trippa di manzo alla piacentina trippa ad manś a la piasinteina
trottatore (cavallo) truttór
truciolo di legno parpaion
tubercolosi etiśìa/ tiśìa
tubo di vetro della lucerna argàn
tuono forte e continuato trunameint
turacciolo da tino cuccon
turacciolo del calamaio cuccäi
turacciolo delle botti spinon
tutto compreso rüsch (e brüsch)
